Les consultations et les examens se déroulent au Centre Médical Norbert Metz (Juste à côté de la Clinique d'Eich) et sur le site CHL Eich à Eich.

Secrétariat du service de médecine du sport et de prévention à Eich

• Téléphone: 4411-7333
• Fax: 4411-7625
• E-Mail: med.sport@chl.lu

Consultations sans rendez-vous

• Les lundis matin (sauf jours fériés) de 8h00 - 10h00 en traumatologie de sport pour les sportifs blessées récents.

Consultations sur rendez-vous

Pour patients ambulatoires en orthopédie et en traumatologie du sport ou en médecine du sport à visée interne:

• Consultation avec délai court en cas de plaintes orthopédiques ou à visée interne aigues
• Consultation médicale en orthopédie et en traumatologie du sport non-chirurgicale
• Consultation d’aptitude et check-ups à visée interne-cardiaque et /ou orthopédique
• Evaluation de la tolérance à l’effort et de la capacité physique pour patients obèses (dans le cadre de la clinique de l’obésité)
• Consultation pour patients diabétiques du groupe sportif cardiaque
• Evaluation de la tolérance à l’effort et de la capacité physique pour patients en réhabilitation cardiaque (dans le cadre de la réhabilitation cardiaque du service de cardiologie et de kinsithérapie)
• Consultation pour dyspnée d’effort (asthme d’effort, vocal cord dysfunction etc.)
• Evaluation de la tolérance à l’effort et de la capacité physique pour patientes du groupe sportif „cancer“ (p.ex. du sein)
• Evaluation de la tolérance à l’effort et de la capacité physique pour patients à douleurs chroniques (dans le cadre du programme du dos et de la clinique de la douleur)
• Consultation diététique-nutrition pour patients et sportifs

Examens:

Médecine du sport à visée interne - physiologie de l’effort:

• Tests d’effort spécifiques sur cyclo-ergomètres ultra-performants (LODE ou SRM, adaptable à tous les systèmes de pédales), sur tapis roulant ultra-large (marche ou course à pied), sous forme d’ergométrie à bras ou adapté pour personnes en chaise roulante (handbike)
• Diagnostic lactique (avec détermination du seuil anaérobique individuel) avec calcul des intensités d’entraînement
• Mesure des paramètres spirométriques au repos et pendant l’effort (p.ex. consommation maximale d’oxygène)
• Doppler-Echographies (cœur, abdomen, thyroïde, carotides)
• Holter du rythme et de la tension artérielle (enregistrement pendant 24 h)
• Analyse biomécanique au laboratoire de vélo avec analyse différentiée des forces propulsatoires pendant le cycle de pédalage à droite et à gauche
• Handgriptest pour diagnostic de myopathie métabolique
• Mesure de la graisse corporelle
• Tests spécifiques pour sportifs: tests anaérobiques, tests sur terrain (endurance, vitesse, sauts)

Orthopédie du sport non-opérative:

• Examens orthopédiques spécifiques à titre préventif jugeant l’aptitude sportive de l’appareil locomoteur
• Infiltrations peri articulaires et intra articulaires
• Ponctions des articulations et des collections en tissus mous
• Echographie orthopédique des articulations, des tendons et des muscles
• Pansements et techniques de bandages spéciaux
• Thérapie non-chirurgicale de l’arthrose ( incl. hyaluronate de sodium)
• Thérapie spécifique des pathologies tendineuses-musculaires (incl. autologous conditioned plasma, ACP)
• Thérapie manuelle et ostéopathiques
• Thérapie par ondes de choc extracorporelles à haut niveau énergétiques focalisées
• Tests fonctionnels musculaires et d’équilibre
• Mesure de pression des compartiments musculaires à l’effort (syndrome des loges)
• Évaluations fonctionnelles spécifiques des membres inférieurs et supérieurs
• Mesure non radiologique des déformations de la colonne vertébrale
• Détermination de l’âge osseux et de la taille approximative chez les enfants et les adolescents

Collaborations nationales

• Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois
• Département Ministériel des Sports
• Agence Luxembourgeoise Anti Dopage (ALAD)
• Centre de Recherche Public-Santé (Laboratoire de Recherche en Médecine du Sport)
• « Lëtzebuerger VëlosLabo »: Fédération Sportive Cycliste Luxembourgeoise

Collaborations internationales

• Allemagne: Universität des Saarlandes (Institut für Sport- und Präventivmedizin der Universität des Saarlandes, Saarbrücken), Centre Hospitalier Universitaire de la Sarre (Orthopädische Universitätsklinik), Nationale Antidoping Agentur Deutschland (NADA)
• Belgique: Université Catholique de Louvain; Université de Liège
• Grande Région: Université de la Grande Région
   

Les consultations de la Clinique du Sport du Centre Hospitalier de Luxembourg ont lieu sur le site CHL Eich, 76, rue d’Eich, L-1460 Luxembourg.

Consultations uniquement sur rendez-vous / Sprechstunden nur nach Terminvereinbarung

• Sauf: CONSULTATIONS DE TRAUMATOLOGIE SPORTIVE pour accidents de sport récents sans rendez-vous:

  • Lundi (sauf jour férié) 8°° - 10°°

• Außer: SPORTTRAUMATOLOGISCHE SPRECHSTUNDE für akute Sportunfälle ohne Terminvereinbarung:

  • Montags (außer Feiertag) von 8°° - 10°°

Tel. rendez-vous:

• Médecine du Sport et de Prévention: +352 4411-7333 
• Orthopédie et de Traumatologie: +352 4411-7525
• Médecine Physique: +352 4411-2780
• Kinésithérapie: +352 4411-7201

Tel. secrétariat:

• +352 4411-7525 ou 4411-7333 

Fax:

• (+352) 4411-7625

E-mail:

• med.sport@chl.lu

Retrouvez les dates des différents Colloques médico-sportifs ici dans notre agenda.

• Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (COSL)
• Luxembourg Institute for High Performance in Sports (LIHPS)
• Luxembourg Institute of Research in Orthopedics, Sports Medicine and Science (LIROMS)
• Luxembourg Institute of Health
• Sport-Santé.lu

Le suivi prénatal

Une qualité et une sécurité de soins pour vous et votre bébé

Le médecin évalue la durée de la grossesse en semaines et jours d’aménorrhée (absence de règles). Un enfant naît en moyenne 40 semaines après le premier jour des dernières règles. La naissance peut avoir lieu entre 37 et 42 semaines. Les enfants qui naissent avant 37 semaines sont dits prématurés.

Veuillez planifier tous vos rendez-vous auprès du secrétariat des consultations au rez-de-chaussée de la maternité ou au cabinet de votre médecin gynécologue traitant.

Consultations médicales obstétricales

Cinq consultations sont prévues par la loi pendant votre grossesse, soit une par mois à partir du 3e mois de grossesse. le médecin vous prescrira les prises de sang et les examens nécessaires pour surveiller le bon déroulement.

Prises de sang et tests d’urine

Les prises de sang et les tests d’urine réalisés pendant votre grossesse permettent de contrôler entre autre :

• votre groupe sanguin
• le facteur rhésus (rH)
• l’hémogramme
• d’éventuels signes qui pourraient renseigner sur une infection ou complication.

Echographies de la grossesse

Au cours de la grossesse, trois échographies sont réalisées à titre systématique par un médecin ou une sage-femme échographiste, à savoir une à chaque trimestre :

• 1er trimestre : à 12 semaines (3 mois)
• 2e trimestre : à 22-24 semaines (5 mois)
• 3e trimestre : à 32 semaines (7 mois)

D’autres échographies sont prescrites si nécessaire.

Ces examens permettent de vérifier le bien-être du fœtus, son âge gestationnel et sa morphologie. ils ne font pas partie des examens obligatoires. vous pouvez signaler que vous ne souhaitez pas que des recherches de malformation soient réalisées.

L’échographie permet de détecter 60 % des anomalies importantes susceptibles de modifier le suivi de la grossesse et la prise en charge de l’enfant par votre médecin. elle n’est pas infaillible et il peut se produire qu’une anomalie pourtant bien présente ne soit pas détectée durant l’examen, même s’il est correctement réalisé. de même, un doute peut survenir alors qu’en réalité, l’enfant se porte bien. Une échographie par voie vaginale peut s’avérer nécessaire.

Il est important de savoir que les échographistes ne s’autorisent pas à détenir des informations médicales concernant votre enfant sans vous les donner.

Ceci peut vous amener à partager le doute et les préoccupations que peut générer l’échographie. Si tel était le cas, d’autres examens complémentaires pourraient vous être proposés.

N’hésitez pas à interroger votre médecin ou votre sage-femme pour en savoir plus sur les possibilités de l’échographie, mais aussi sur ses limites.

Test de dépistage prénatal de la trisomie 21

Il est désormais possible, dès la 11e semaine d’aménorrhée, de passer le test de « diagnostic prénatal de la trisomie 21 fœtal » sur base d’une simple prise de sang maternel. Il permet de savoir si le bébé risque d’avoir une anomalie génétique : la trisomie ou le syndrome de Down. Ce test est volontaire est n’est actuellement pas couvert par la Caisse Nationale de Santé.

La prise de sang s’effectue à la policlinique de la Maternité (les mardis, mercredis et jeudis de 9h à 11h). Vous pouvez vous présenter sans rendez-vous avec la demande de votre médecin.

Attention ! l’étude de l’ADN fœtal dans le sang maternel n’est pas un test diagnostic mais un dépistage de très haute sensibilité.

Prélèvements fœtaux - Amniocentèses

Les prélèvements fœtaux peuvent être réalisés à visée diagnostique ou thérapeutique : amniocentèse, ponction de sang fœtal, ponction de villosités choriales, gestes thérapeutiques. ils sont indiqués le plus souvent dans le cadre de dépistage systématique (âge maternel par exemple) ou d’une pathologie du bébé reconnue à l’échographie. Ils seront effectués par un médecin, assisté d’une soignante.

Tests de dépistage du diabète gestationnel

Le diabète de grossesse (également appelé diabète gestationnel) est dépisté par un examen « d’hyperglycémie provoquée par voie orale ». Il est effectué entre la 24e et la 28e semaine de grossesse. L’examen dure environ 2h30 et se fait en plusieurs étapes. Cet examen permet d’évaluer la variation de votre taux de glycémie, et de savoir si vous avez un diabète de grossesse.

Une visite avec l’anesthésiste est obligatoire à partir de la 35e semaine de grossesse pour votre sécurité.

Elle permet de planifier la prise en charge de la douleur pendant l’accouchement et de prévoir une éventuelle anesthésie en cas de situation d’urgence.

Consultations chez la sage-femme : une approche personnalisée pour répondre à toutes vos questions

• 1er Entretien prénatal : consultation individuelle entre 8-12 semaines de grossesse

  • Pour une grossesse sereine et harmonieuse, les sages-femmes de la maternité vous proposent un premier entretien prénatal entre la 8e et 12e semaine de grossesse
  • objectifs de cet entretien d’écoute et d’échange:
    • identifier vos demandes et attentes concernant le déroulement de votre grossesse
    • vous donner des conseils pratiques et vous informer sur les modalités du suivi de votre grossesse
    • répondre à toutes vos questions qui vous préoccupent
    • établir avec vous votre projet de Naissance

• 2e Entretien prénatal : entre 32-36 semaines de grossesse

Cet entretien, préconisé entre la 32e et la 36e semaine de grossesse, que vous soyez suivie par un médecin libéral au par un médecin du CHL, permet de prendre note des informations administratives et médicales nécessaires pour votre prise en charge par l’équipe présente lors de votre accouchement (dossier obstétrical).

Les entretiens prénataux, d’environ 3/4 d’heure, se déroulent au service de périnatalité (1er étage de la Maternité).

Les sages-femmes vous demanderont si vous désirez séjourner en chambre individuelle 1re classe lors de votre accouchement.

Vous serez invitée à signer un formulaire pour l’acceptation des conditions financières.

Selon la couverture par votre assurance-maladie, le CHL se réserve le droit de demander un acompte pour ce confort supplémentaire.

L’hospitalisation en chambre individuelle 1re classe offre les prestations de confort supplémentaires et entraîne une majoration des honoraires médicaux de 66%.

Notez cependant que pour les soins médicaux et soignants qui vous seront donnés, ils sont identiques que vous soyez en chambre 1re ou 2e classe.

- Enregistrement du cardiotocogramme (CTG)

Entre le 8e et 9e mois de grossesse, votre médecin vous propose habituellement un CTG hebdomadaire. Cet examen est indolore et permet d’évaluer, sur une trentaine de minutes, le rythme cardiaque du fœtus et la contractilité de l’utérus. Les sages-femmes du service prénatal (policlinique) effectuent les CTG et assurent également le suivi de votre grossesse durant cette période. Elles réalisent le lien avec votre médecin en cas de besoin.

- Grossesse pathologique et/ou à risque

La Maternité, en collaboration avec les services spécialisés du CHL, a acquis une expertise pour l’évaluation, le traitement et le suivi de grossesses des principales pathologies maternelles (nausées, diabète de type i et ii, diabète de grossesse, hypertension, etc.) et fœtales (retard de croissance intra-utérin, travail prématuré, grossesse multiple, etc.).

Au cours du suivi d’une grossesse à risque, vous pourrez donc être amenée à rencontrer d’autres professionnels de santé du Centre Hospitalier de Luxembourg.

Par ailleurs, en cas de besoin particulier, la maternité dispose d’un service d’hospitalisation des grossesses pathologiques. 

Chère patiente, nous vous invitons à remplir le questionnaire de satisfaction en ligne disponible ici. 

Naissances ............  2.458

Tests prénataux non-invasifs-NIFTY ............ 919

Échographies ............ 15.732

Participants aux cours de préparation à la naissance ............ 516

Taux de consultations prénatales sages-femmes ............  85.5%

Taux d'allaitement à la sortie ............ 91.5%

Sages-femmes:

• https://www.sages-femmes.lu/
• https://ansfl.lu/

Sur rendez-vous

Les consultations en gynécologie médicale ont lieu du lundi ou vendredi. Vous pouvez prendre rendez-vous au secrétariat par téléphone au +352 4411-3230 ou au +352 4411-3208.

Les consultations peuvent se faire en 5 langues :

• luxembourgeois
• français
• allemand
• anglais
• néerlandais

Veuillez prévenir la secrétaire au moment du rendez-vous.

En pratique: présentez-vous à la réception de la Maternité un quart d'heure avant l'heure de votre rendez-vous. Si vous n'êtes pas valide, une chaise roulante vous attend à gauche de l'entrée. Si vous n’êtes jamais venu au CHL, veuillez vous présenter au secrétariat de gynécologie. Si vous souhaitez annuler un rendez-vous: prévenez le secrétariat le plutôt possible afin que votre rendez-vous puisse être proposé à une autre personne. Un rendez-vous non annulé vous sera facturé.

En urgence

La Maternité est de garde 24 heures sur 24. Si vous avez besoin d’une consultation gynécologique en urgence, veuillez vous présenter à la réception de la maternité. Le médecin de garde s’occupera de vous dans les locaux de la policlinique Gynéco-Obstétricale.

Chère patiente, nous vous invitons à remplir le questionnaire de satisfaction en ligne disponible ici. 

Les consultations et les examens en orthopédie se déroulent à la Policlinique Orthopédique site CHL Eich et au Centre Médical Norbert Metz à Eich

Consultations sur rendez-vous

Pour la prise de rendez-vous, ainsi que pour tout renseignement supplémentaire l’équipe des réceptionnistes et des secrétaires du service est à votre entière disposition.

Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée de l’Hôpital Municipal. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration des services de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyez une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

Une consultation pour les accidents sportifs a lieu sans prise de rendez-vous le lundi matin de 8h00 à 10h00 au Centre Médical Norbert Metz. Elle est dirigée par le Dr Christian Nührenbörger du Service de Médecine du Sport.

En cas de problème après une hospitalisation et si vous souhaitez un conseil ou une orientation: adressez-vous à l’unité d’hospitalisation.

Consultation préopératoire

En vue d’optimiser une prise en charge globale du patient et dans un souci d’assurance-qualité, notre équipe soignante assure une consultation préopératoire systématique. Elle a lieu environ 1 semaine avant l’hospitalisation du patient et consiste à réaliser un bilan préopératoire (bilan sanguin, bilan cardiologique et une consultation auprès du médecin anesthésiste).

Pour le service d’orthopédie cette consultation se déroule au 4e étage du site CHL Eich.

• CHL Eich
  Unité d'hospitalisation CE1
  +352 4411-7410

Le lieu d’hospitalisation se fait en fonction du type de maladie.

Si le patient est admis aux urgences de l’Hôpital Municipal en cas d’accident et qu’une hospitalisation s’avère nécessaire, il sera hospitalisé à l’unité U46, au 4e étage de l'Hôpital Municipal. En cas de pénurie de lits un transfert dans une autre unité de soins de l’Hôpital Municipal ou à l’unité CE1 de la Clinique d’Eich sera organisé.

Les admissions planifiées du Service d’Orthopédie se font à l’unité CE1 de la Clinique d’Eich.

Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Les chambres sont de un à deux lits selon les préférences et la disponibilité.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Collaborations nationales:

• Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois
• Département Ministériel des Sports
• Luxembourg Institute of Health (Laboratoire de Recherche en Médecine du Sport)
• Centre de Radiothérapie François Baclesse, Esch-sur-Alzette
• Rehazenter Kirchberg
• Hôpital Intercommunal de Steinfort
• Centre Pénitentiaire de Luxembourg

Collaborations internationales

Universités:

• Allemagne: Centre Hospitalier Universitaire de la Sarre (Orthopädische Universitätsklinik und Institut für Experimentelle Orthopädie); Universität des Saarlandes (Institut für Sport-und Präventivmedizin der Universität des Saarlandes, Saarbrücken); Medizinische Hochschule Hannover; Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
• France: Université de Nancy
• Belgique: Université Catholique de Louvain; Université de Liège; Université de Gand; Katholieke Universiteit Leuven
• Grande Région: Université de la Grande Région
• Canada: University of Western Ontario, Fowler-Kennedy Sports Medicine Clinic

Centres de rééducation

• MediClin Bliestal Kliniken Blieskastel
• Rehaklinik Saarschleife, Oscholz

Les consultations spécialisées en neurochirurgie se déroulent au 1er étage du site CHL Centre (consultation n° 1).

Consultations préopératoires

En vue d’optimiser une prise en charge globale du patient, une équipe soignante assure la consultation préopératoire du patient.

Consultations pansement post-hospitalisation

Afin de garantir une prise en charge optimale après une intervention chirurgicale, l’équipe soignante assure le suivi des plaies et des pansements du patient. Les consultations pansements et postopératoires ont lieu au service d’hospitalisation (Unité 56).

Si nécessaire, un rendez-vous vous sera remis au moment de votre sortie.

Consultations Neuro-oncologique et de Neurochirurgie fonctionnelle

Les consultations seront organisées en fonction des besoins individuels de chaque patient.

Consultations en urgence

Le service de neurochirurgie est un service national, de garde 24h/24h pour toutes les urgences neurochirurgicales.

Modalités d’admissions:

• vous êtes adressé par votre médecin traitant au neurochirurgien de garde
• vous passez par la policlinique les jours de garde
• vous étiez en traitement chez un des neurochirurgiens et vous pouvez alors contacter l’unité de soins

• CHL Centre
  Unité 55 - Neuro-Réanimation
  +352 4411-4555
• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 56
  +352 4411-2742

En fonction du type d’intervention et de l’état de santé du patient, le chirurgien/médecin traitant et le médecin anesthésiste décident ensemble si une opération chirurgicale du patient va se dérouler, soit en hospitalisation classique, soit en Hôpital de jour chirurgical ou en soins intensifs neurochirurgicaux.
 

Hospitalisation classique

Le service d’hospitalisation de neurochirurgie se situe au 5e étage de l’Hôpital Municipal (Unité 56). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes nos chambres sont équipées de salle d’eau, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Le service comprend 4 chambres de un lit et 13 chambres de deux lits.

ATTENTION: La nicotine présente dans les cigarettes ayant des effets néfastes sur la vascularisation des tissus, il est conseillé de ne pas fumer durant les trois semaines qui précèdent l’opération ou du moins de fumer le moins possible.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Les Hospitalisation en neuro-réanimation

Le service de neuro-réanimation se situe au 5ième étage dans l’annexe de l’Hôpital Municipal (Unité 55). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. L’unité est fermée par deux portes automatiques. L’utilisation de la sonnette à la deuxième porte est nécessaire pour prévenir le personnel de votre présence. A ce moment vous serez pris en charge par le personnel soignant.

Objectifs de la neuro-réanimation:

• Surveillance intensive des malades neurochirurgicaux et des patients atteints d'une maladie du système nerveux central susceptibles de s’aggraver rapidement.
• Mise en œuvre thérapeutique à visée neurologique : traitement de l’hypertension intracrânienne, prise en charge des troubles de la conscience et de la déglutition, traitement des états de mal convulsifs, amélioration et contrôle de l’hémodynamique cérébrale, correction des perturbations électrolytiques, métaboliques et hormonales, dérivation ventriculaire externe
• Mise en œuvre des techniques spécifiques à la réanimation: ventilation non-invasive

Provenance des patients:

Les patients sont adressés par

• Service de neurochirurgie
• Service de neurologie
• Neuroradiologie
• Urgence
• Autres hôpitaux

Accueil des familles

Un membre de votre famille est hospitalisé:

Heures de visite:

• En neuro-réanimation: Les visites sont limitées à 2 personnes de 17h00 à 19h00 (Les visites ne sont normalement pas autorisées aux enfants sauf arrangement spécial avec l’équipe multidisciplinaire)
• En Neurochirurgie : Les heures de visite sont de 13h30 à 20h00

Vous pouvez rencontrer les médecins tous les jours sur rendez-vous auprès du secrétariat
 

Consultations sur rendez-vous

• Les consultations du Service de Rhumatologie se déroulent sur le site CHL Centre.
• Les examens pour la mesure de la densité osseuse sont réalisés le lundi après-midi et le mercredi matin à la Zithaklinik

Consultation sur le site CHL Centre

Les consultations se déroulent au sous-sol du CHL Centre, Rhumatologie.

Pour la prise de rendez-vous, ainsi que pour tout renseignement supplémentaire, l’équipe des réceptionnistes et des secrétaires du service est à votre entière disposition.

• Téléphone : +352 4411-3334
• Fax : +352 4411-6875
• E-Mail : sec.rhumato@chl.lu

Les consultations ont lieu le matin les lundi, jeudi et vendredi, et toute la journée le mercredi.

Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration des services de secours  sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyer une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 20
  +352 4411-2730

En fonction de l’état de santé du patient le médecin traitant décide de l’hospitalisation en unité de soins qui se situe au 2e étage du site CHL Centre (U20). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Les chambres sont de un à deux lits selon la disponibilité.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Rencontrer le médecin

Une visite quotidienne, répétée en cas de besoin, est assurée par l’un des médecins de l’équipe. Les médecins en voie de spécialisation sont présents toute la journée.
L’équipe médicale complète passera vous voir les lundis après-midi, les mercredis et vendredis matin.

Les médecins sont disponibles pour rencontrer votre famille si vous le désirez tous les jours à partir de 17h00 et au besoin après votre demande auprès de l’équipe soignante.

Votre sécurité

Un bracelet d’identification vous est apposé à l’entrée. En complément, votre identité sera régulièrement vérifiée lors de différentes étapes de votre hospitalisation telles que l’administration de médicaments, de sang ou de produits sanguins ainsi que lors d’intervention chirurgicale, de prélèvements et d’examens médico-techniques.

Soyez notre partenaire de votre sécurité: n’hésitez pas à discuter avec l’équipe de vos interrogations.

L’équipe

Un tableau situé au milieu du service présente l’équipe.

Les examens

Les prises de sang sont assurées entre 7h00 et 8h00. 

Les visites

Les heures de visite sont de 13h30 à 20h00.

Les repas

Le petit-déjeuner est servi entre 8h30 et 9h00, le déjeuner entre 12h30 et 13h30 et le dîner entre 18h00 et 19h00.

Chaque matin, différents menus vous sont proposés pour le lendemain. Si votre médecins vous prescrit un régime, le menu sera adapté.

Si vous devez rester à jeun pour un examen, un repas vous sera servi à votre retour dès que vous serez autorisé à manger.

La sortie

Le médecin vous préviendra de votre jour de sortie. Lorsque la sortie est décidée, nous vous prions de libérer la chambre pour 13h00.

Vous recevrez une farde de sortie dans laquelle vous trouverez toutes informations importantes pour le suivi en post-hospitalisation (lettre de sortie, ordonnance de vos médicaments, carton avec les prochains RDV, liste des personnes à contacter en cas d’urgence...). 

Collaborations Internationales

• Service de rhumatologie de l’UCL St Luc à Bruxelles
• Service de rhumatologie du CHU du Sart Tilman de l’Université de Liège

Les consultations spécialisées en psychiatrie se déroulent :

• au 1er étage de l’Hôpital Municipal (consultation n° 10)
• au 5e étage à l’annexe 1 (côté droit)

​

• Hôpital de jour thématique

Le travail à l'Hôpital de Jour est effectué par une équipe pluridisciplinaire de psychologues et d'infirmières sous la direction d'un médecin psychiatre.
 

• Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée de l’Hôpital Municipal. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration des services de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyez une ambulance ou le cas échéant le SAMU.
 

• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 53
  +352 4411-4553
• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 50
  +352 4411-2740

Le service d’hospitalisation de psychiatrie comprend 2 unités de soins (Unité 50 et Unité 53) qui se situent au 5e étage de l’aîle sud de l’Hôpital Municipal (Annexe 1). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. 

Dès votre arrivée à l’unité respective, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante.

L’équipe pluridisciplinaire assure une exploration et une mise au point diagnostique approfondies et offre une prise en charge de problèmes psychiatriques, médicaux et psychosociaux. Le service travaille en étroite collaboration avec des intervenants médicaux et psychosociaux intra et extra-hospitaliers. 

Les moyens diagnostiques et thérapeutiques sont adaptés au cas par cas par l’ensemble de l’équipe pluridisciplinaire et consistent par exemple en:

• Entretiens individuels de soutien ou à visée psychothérapeutique
• Des entretiens familiaux 
• Groupes en ergothérapie
• Groupes psychothérapeutiques
• Activités occupationnelles
• Techniques non médicamenteuses de diminution de l’anxiété
• Mouvements et Gymnastique
• Traitements médicamenteux 
• Evaluations psychologique et psychométrique 

L’unité d’hospitalisation U50 est une unité de psychiatrie générale aigue qui prend en charge des personnes présentant des troubles psychiques aigus tels que 

• Problèmes de dépendance
• Troubles dépressifs
• Troubles psychotiques

Chaque chambre est équipée d’une salle de bains accessible comportant une toilette, un lavabo, une armoire avec miroir,  d’un ou de 2 lits avec table de nuit, d’un frigo, d’une télévision commune pour les 2 lits, d’un coffre fort dans chaque armoire par patient, mis à disposition gratuitement.

L’unité d’hospitalisation U53 est une unité de psychiatrie aigue intensive qui prend en charge des personnes avec des troubles psychiques aigus, nécessitant une surveillance et un traitement plus accru.

Chaque chambre est équipée d’une salle de bains avec toilette, douche, une armoire et miroir, d’un ou 2 lits avec table de nuit, frigo et possibilité d’une télévision individuelle et d’un coffre fort dans chaque armoire mis à disposition gratuitement.

Les heures de visite à l’unité 53 sont de 13h00 à 20h00. Pour entrer veuillez sonner à la porte, l’équipe soignante vous accueillera. Pour les visites des enfants de moins de 14 ans veuillez demander s.v.p. à l’équipe soignante.

L’aide sociale: les assistantes sociales sont à votre disposition en cas de problèmes de logement, de travail, de revenus, de caisse de maladie, de garde d’enfant, d’aide à domicile... 

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

SPAD (Service psychiatrique de soins à domicile)

CHNP (Centre Hospitalier Neuropsychiatrique)

Hôpitaux généraux du Luxembourg

Alternativ Beroodungsstell (Centre Thérapeutique Manternach)

Centre thérapeutique Useldange

Narcotiques Anonymes

Alcooliques anonymes

Cures à l’étranger

Les consultations spécialisées en néphrologie se déroulent au rez-de-chaussée de l'ancienne Maternité.

Les consultations ont lieu:

• Dr Linda Cherchali: lundi et jeudi après-midi et mardi matin.
• Dr Pierre Duhoux: lundi et jeudi toute la journée, mardi matin et vendredi après-midi
• Dr Dominique Pouthier: mardi et jeudi matin et mercredi toute la journée
• Dr Fernand Prospert: lundi et jeudi matin et mardi après-midi

Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du site CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration desservices de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyez une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 40
  +352 4411-2736

Le service d’hospitalisation de Néphrologie se situe au 4e étage du site CHL Centre (Unité 40). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes nos chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Le service comprend des chambres de un à deux lits.

L’hospitalisation permet la prise en charge, par une équipe médicale et de soignants spécialement formée, de l’entièreté des pathologies néphrologiques en phase aiguë et chronique en dehors de la nécessité d’une prise en charge à l’unité de soins intensifs.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Rencontrer le médecin

Les médecins passent vous voir tous les matins. en cas de besoin, la visite médicale peut être répétée. Les médecins en voie de spécialisation sont présents toute la journée.

Si vous ou vos proches désirez parler à votre médecin en journée, vous pouvez demander aux soignants de le contacter. Vos proches peuvent également prendre un RDV auprès des infir- mières du service ou du secrétariat.

Votre sécurité

un bracelet d’identification vous est apposé à l’entrée. en complément, votre identité sera régulièrement vérifiée lors de différentes étapes de votre hospitalisation telles que l’admi- nistration de médicaments, de sang ou de produits sanguins ainsi que lors d’intervention chirurgicale, de prélèvements et d’ examens médico-techniques.

Soyez notre partenaire de votre sécurité: n’hésitez pas à discuter avec l’équipe de vos questions.

L'équipe

un tableau situé au milieu du service présente l’équipe médicale et soignante.

Les examens

Ils sont faits en majorité dans la matinée mais peuvent être également réalisés durant l’après-midi.

Les activités spécifiques

Tous les vendredis matin se tient un staff pour les patients de néphrologie dialysés.

Les visites

Les heures de visite sont de 13h30 à 20h00.
D’une manière générale, il n’est pas souhaitable que les enfants de moins de 15 ans viennent dans le service.

Les repas

Le petit déjeuner est servi à partir de 8h15, le déjeuner à partir de 12h15 et le dîner à partir de 18h00.

Chaque matin, différents menus vous seront proposés pour le lendemain. Si votre médecin vous prescrit un régime, le menu sera adapté.

Si vous devez rester à jeun pour un examen, un repas vous sera servi à votre retour dès que vous serez autorisé à manger.

La sortie

Votre médecin décide du jour de votre départ. Lors de votre sortie, vous recevrez une farde de sortie dans laquelle vous trouverez toutes les informations importantes pour votre suivi post-hospitalisation (lettre de sortie, ordonnance de vos médicaments, carton avec vos prochains RDV, liste des personnes à contacter en cas d’urgence). 

L’évaluation en salle d’urgence permet de poser un diagnostic, définir un traitement, prescrire des examens complémentaires, demander un avis spécialisé en urgence, organiser une réorientation en consultation ou assurer une surveillance au sein des lits portes.

Dès l’arrivée au sein des Urgences Pédiatriques et après passage à la réception l’enfant est accueilli par une infirmière d’accueil et d’orientation (IAO) dans les plus brefs délais.

L’ordre dans lequel les enfants sont examinés par le médecin ne dépend pas de l’heure d’arrivée, mais du degré d’urgence du tableau clinique qu’ils présentent.

Soit l’enfant sera donc installé de suite dans un box d’examen, soit il devra attendre son tour en salle d’attente.
 
Après examen médical, l’enfant pourra soit rentrer avec un traitement approprié, soit subir des examens complémentaires (prise de sang, radiographie, test urinaire p.ex.), soit bénéficier d’un acte technique (réalisation de suture de plaie, confection de plâtre), soit si nécessaire être transféré en unité d’hospitalisation.

Dès l’arrivée au sein des Urgences et après passage à la réception votre enfant sera accueilli par une infirmière d’accueil et d’orientation (IAO) dans les plus brefs délais.

L’infirmière assure une première évaluation du degré de l’urgence :

• en procédant à un bref interrogatoire,
• en prenant si nécessaire la mesure des constantes vitales (p.ex. fréquence cardiaque et respiratoire, saturation en oxygène).

Elle pourra de même mesurer la température et évaluer la douleur de votre enfant afin de pouvoir lui administrer si nécessaire un traitement adéquat ou mettre en place une immobilisation provisoire en cas de traumatisme.

Pour des raisons de sécurité, un bracelet d'identification sera mis à votre enfant et devra être porté tout au long de son passage aux Urgences.

L’ordre dans lequel votre enfant sera examiné par le médecin ne dépend pas de l’heure d’arrivée, mais du degré d’urgence du tableau clinique qu’il présente.

Le degré d'urgence sera déterminé à l'aide d'une échelle de tri graduée de 1 à 5. A chaque niveau de tri correspond un délai idéal de prise en charge. Ainsi le patient en tri 1 nécessite une installation immédiate alors qu' à l'opposé le délai pour un patient en tri 5 peut aller jusqu'à 2 heures voir plus.

L’infirmière renseigne les parents sur le niveau de tri attribué à l’enfant, le délai d’attente estimé et se chargera de le réévaluer selon les recommandations. L’enfant est ensuite installé de suite dans un box de consultation ou il devra attendre son tour en salle d’attente.

Les délais d’attente peuvent varier à tout moment en fonction de différents facteurs (p. ex. arrivée du SAMU, urgence vitale).

Les parents peuvent s’adresser en tout temps à l’infirmière en cas de changement de l’état clinique de l’enfant.

N'hésitez pas à vous adresser à l'infirmière en cas de changement de l'état clinique de votre enfant.

En fonction du tri et des heures d'ouverture, votre enfant sera orienté vers la Maison Médicale Pédiatrique.

• Le laboratoire d'analyses CHL KannerKlinik est réservé aux prises de sang chez l'enfant (jusqu'à 15 ans) et aux tests PCR COVID-19 chez les enfants de moins de deux ans, du lundi au vendredi, de 7h00 à 11h00.

• Uniquement sur rendez-vous via notre système de prise de rendez-vous en ligne.