Chère patiente, cher patient,
Vous utilisez actuellement un masque de la marque Resmed, de la gamme AirFit ou AirTouch, pour votre apnée de sommeil. Ce masque comporte des aimants.
Pour assurer une utilisation en toute sécurité de votre masque, l’équipe de pneumologie du CHL vous demande de lire attentivement cette lettre.
Le fabricant Resmed a mis à jour les contre-indications de ce type de masque :
Les masques comportant des composants magnétiques sont contre-indiqués si les patients, ou quiconque en contact physique étroit avec eux lorsqu'ils utilisent le masque, possèdent un des éléments suivants :
- Implants médicaux actifs qui interagissent avec les aimants (par exemple, stimulateurs cardiaques, défibrillateurs automatiques implantables (DAI), neurostimulateurs, dérivations du liquide céphalo-rachidien (LCR), pompes à insuline ou à perfusion).
- Implants/objets métalliques contenant un matériau ferromagnétique (par exemple, clips pour anévrisme, spirales d'embolisation, stents intracrâniens, valves mécaniques, électrodes, implants destinés à restaurer l'audition ou l'équilibre avec des aimants implantés, implants oculaires, éclats métalliques dans l'œil).
Tout matériel médical ou implant ferromagnétique qui est compatible avec la réalisation d'une IRM ne constitue bien entendu pas une contre-indication aux masques Resmed avec clips fonctionnant à l’aide aimants.
Mesures que vous devez prendre :
- Identifiez la référence fabricant de votre masque et déterminez s’il est concerné par cette lettre.

2) Si votre masque se retrouve dans la liste des masques concernés (cf 1)), veuillez vous assurer que vous n’êtes pas porteur d’un des implants avec lequel votre masque peut interagir (voir encadré vert ci-dessus).
3) Si vous êtes porteur d’un des implants avec lequel votre masque peut interagir :
- veuillez NE PAS interrompre votre traitement, et si possible, maintenez les aimants du masque à une distance de sécurité d'au moins 150 mm des implants ou dispositifs médicaux susceptibles d'être perturbés par une interférence magnétique.
- veuillez faire remplacer votre masque (ou vos masques) au CHL selon les modalités suivantes :
Si vous disposez d’un masque de la référence AIRFIT F20 ou AIRFIT N20
Veuillez vous munir de la présente lettre, de votre carte d’identité, et de tous les masques Resmed que vous avez à la maison et veuillez vous présenter à la pharmacie du CHL (1ier sous-sol, tél +352 4411-4623), pour simple échange contre un masque AIRFIT F20 Non magnetic/AIRFIT N20 Classic.
L’échange peut se faire sans rendez-vous, aux horaires d’ouverture de la pharmacie : Lundi-vendredi 8h00-17h30
Si vous disposez d’une autre référence de masque qui est concernée par la lettre.
Veuillez contacter le service de pneumologie du CHL pour prendre un rendez-vous avec votre
pneumologue via l’adresse e-mail suivante : cpap@chl.lu
En cas de doute sur la compatibilité d’un implant avec votre masque à aimant, nous préconisons de faire remplacer le masque à aimant par un masque sans aimant, car il sera même pour le médecin fréquemment difficile de statuer sur la compatibilité de certains dispositifs
Si vous avez des questions, ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations, veuillez contacter le service de pneumologie via l’adresse e-mail suivante cpap@chl.lu ou par téléphone au +352 4411 6479 entre 11h30 et 12h30.