Séminaire présenté par le Dr Fanny KUBAT, le mercredi 27 juillet 2016, de 13h00 à 14h00, à la bibliothèque de la KannerKlinik.
Cette conférence fait partie du cycle "SEMINAIRES DU MERCREDI À LA KANNERKLINIK"
Que recherchez-vous ?
Qui cherchez-vous à contacter ?
Infections congénitales
Séminaire présenté par le Dr Manon BACHE, le mercredi 20 juillet 2016, de 13h00 à 14h00, à la bibliothèque de la KannerKlinik.
Cette conférence fait partie du cycle "SEMINAIRES DU MERCREDI À LA KANNERKLINIK"
Spring-Days of laryngology - May 2016
Le Pr. Marc Remacle et le Dr Jérôme Keghian ont organisé la première édition CHL des "Spring-Days of Laryngology" du 8 au 10 mai 2016 au Luxembourg.
Les thèmes abordés :
- Transoral Flex système Surgery
- Transoral Laser Surgery (TLM)
- Voice rehabilitation after total and partial laryngectomies
- Injection laryngoplasty
Cette année, nous avons eu l’honneur de recevoir les Pr Lang et Pr. Mattheis de Essen, le Pr Goldenberg de Pennsylvanie et le Pr. Lawson de L’UCL Mont-Godinne.
Notre invité d’honneur fût le Pr. Alain Mayné, anesthésiste aux Cliniques universitaires de Mont-Godinne.
C’est en « live surgery » que le Pr. Marc Remacle, Orl au Centre Hospitalier de Luxembourg a effectué avec une grande maitrise des interventions retransmises dans l’auditoire. Il a ainsi opéré 2 lésions du larynx et une papillomatose avec succès. C’était une première au Luxembourg car ces chirurgies ont été réalisées avec la technologie Flex-système et la dernière génération de Laser Co2 ultra-pulse Duo.
Le succès de ce cours se mesure aux commentaires enthousiastes et favorables des participants.
Nous tenons à remercier la Direction du CHL qui nous a soutenu et encouragé.
Nous remercions également les équipes du bloc opératoire, anesthésistes et personnel infirmier, les équipes chargées de la retransmission et des auditoires, le service technique du CHL et le service de réception, le service et personnel de restauration, les sponsors pour leur soutien et la firme organisatrice du congrès.
Mention spéciale pour le service d’ORL présent tout au long de ses deux jours, au Pr Eugène Panosetti, nos internes et chef de clinique, Florence Rogister, Pierre Lepage et Elena Koonen sans qui ce cours n’aurait pas pu être une réussite.
Rendez-vous pris pour l’an prochain au CHL du 14 au 16 mai 2017.
Cliquez ici pour découvrir quelques photos de cet événement.
Au croisement de la chirurgie et de la recherche
Le travail scientifique et la recherche constituent un des piliers principaux du Département de l’Appareil Locomoteur. La translation des nouveautés technologiques vers les pratiques médicales quotidiennes est à la fois un devoir et une nécessité, tant les avancées technologiques sont rapides en chirurgie ostéo-articulaire.
Depuis plus de 10 ans, les praticiens du Département ne se limitent pas seulement à appliquer ces nouveautés médicales dans leur pratique clinique quotidienne, mais ils participent activement à ces processus.
En traumatologie, les matériaux d’ostéosynthèse deviennent plus légers, plus résistants et variés au point qu’il existe à ce jour quasiment une plaque d’ostéosynthèse pour chaque os du corps humain. Les immobilisations plâtrées deviennent de plus en plus rares et les interventions se font souvent de façon mini-invasive, ce qui permet de préserver les tissus mous et de garantir un environnement biologique plus propice à la guérison osseuse. En découlent des projets de recherche destinés à étudier le comportement de nouveaux matériaux, et des collaborations entre les Départements d’ingénierie de l’Université du Luxembourg et la traumatologie du CHL (4).
En chirurgie articulaire, le Département excelle à la fois dans ce qui est appelé la chirurgie de préservation de l’articulation, mais aussi de remplacement articulaire. La 1ère catégorie comporte les réparations des tissus mous des grandes articulations (reconstructions capsulo-ligamentaires, réparations méniscales et cartilagineuses), alors que la 2ème est constituée par la prothétique.
L’articulation du genou est au centre d’un véritable programme de recherche allant des lésions du ligament croisé antérieur des adultes (9-11) ou des enfants (1,8,16), jusqu’aux derniers modèles de prothèses du genou, en passant par les réparations méniscales (13,14,18), ou la redécouverte de lésions méniscales oubliées par une génération de chirurgiens (19) et les ostéotomies de réaxation du membre inférieur dans les cas d’arthrose (2,5,6,12). Un projet pilote de remplacement du ménisque par un ménisque artificiel en cours est en préparation.
Les axes de recherche sont cliniques, biomécaniques, épidémiologiques et translationnels via des expérimentations animales (3,7,21,22). Pour cela, le Service d’Orthopédie a initié des partenariats avec les Universités du Luxembourg, de la Sarre, de Genève, de Caen, d’Oslo, de Lyon, de même qu’avec des partenaires industriels.
Les branches chirurgicales alliant le travail manuel au travail intellectuel, la médecine du futur obligera les chirurgiens à publier leurs résultats et à les comparer avec ceux d’autres centres. Dans ce sens, de nombreuses bases de données multicentriques voient le jour en Europe et ailleurs (15). L’itinéraire clinique du ligament croisé antérieur du genou mis en place il y a 5 ans par le CHL et le Luxembourg Institute of Health constitue un travail de pionnier dans ce sens qui se voit récompensé par une invitation à rejoindre le réseau mondial des registres du LCA (17).
En une décennie, notre Département a publié le fruit de ses recherches dans plus d’une centaine d’articles scientifiques parus dans des revues internationales figurant parmi les meilleures au monde. En collaboration avec nos partenaires scientifiques privilégiés – les Universités de la Grande Région, les sociétés savantes des pays limitrophes (13,14) ou européennes (8) ou le « Luxembourg Institute of Health »(9-11,15,17,20), nous avons réussi à faire connaître et reconnaître nos travaux bien au-delà des frontières de notre petit pays. Cet échange permanent et stimulant nous permet d’attirer un nombre croissant de médecins visitant nos services, une grande crédibilité et attractivité des congrès que nous organisons au Luxembourg, et enfin, une amélioration constante des soins apportés à nos patients.
- Chotel F, Raux S, Accadbled F, Gouron R, Pfirrmann C, Bérard J, Seil R. Cartilaginous tibial eminence fractures in children: whichrecommendations for management of this new entity?KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2016 Mar;24(3):688-96.
- DiffoKaze A, Maas S, Waldmann D, Zilian A, Dueck K, Pape D. Biomechanicalproperties of five differentcurrentlyused implants for open-wedge high tibial osteotomy. J ExpOrthop. 2015 Dec;2(1):14. doi: 10.1186/s40634-015-0030-4.
- Eldracher M, Orth P, Cucchiarini M, Pape D, Madry H. Small subchondral drill holesimprovemarrow stimulation of articular cartilage defects. Am J Sports Med. 2014 Nov;42(11):2741-50.
- Gerich T, Bogdan A, Backes F, Gillman T, Seil R, Pape D. Iliopubicsubcutaneous plate osteosynthesis for osteoporotic fractures of the anteriorpelvic ring. An alternative to the supra-acetabularexternalfixator. Bull Soc Sci Med Grand DucheLuxemb. 2014;(1):7-14.
- Goebel L, Zurakowski D, Müller A, Pape D, Cucchiarini M, Madry H. 2D and 3D MOCART scoringsystemsassessed by 9.4 T high-field MRI correlatewithelementary and complexhistologicalscoringsystems in a translational model of osteochondralrepair.Osteoarthritis Cartilage. 2014 Oct;22(10):1386-95.
- Madry H, Ziegler R, Pape D, Cucchiarini M. [Structural changes in the lateraltibiofemoralcompartmentafter high tibial osteotomy].Orthopade. 2014 Nov;43(11):958-65.
- Madry H, Ochi M, Cucchiarini M, Pape D, Seil R. Large animal models in experimentalknee sports surgery: focus on clinical translation. J ExpOrthop. 2015 Dec;2(1):9.
- Moksnes H, Engebretsen L, Seil R. The ESSKA paediatricanteriorcruciate ligament monitoring initiative.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2016 Mar;24(3):680-7
- Mouton C, Theisen D, Meyer T, Agostinis H, Nührenbörger C, Pape D, Seil R. NoninjuredKnees of Patients WithNoncontact ACL Injuries Display HigherAverageAnterior and InternalRotationalKneeLaxityComparedWithHealthyKnees of a Noninjured Population. Am J Sports Med. 2015 Aug;43(8):1918-23
- Mouton C, Theisen D, Meyer T, Agostinis H, Nührenbörger C, Pape D, Seil R.Combinedanterior and rotationalkneelaxitymeasurementsimprove the diagnosis of anteriorcruciate ligament injuries.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2015 Oct;23(10):2859-67.
- Mouton C, Seil R, Meyer T, Agostinis H, Theisen D. Combinedanterior and rotationallaxitymeasurementsallowcharacterizingpersonalkneelaxity profiles in healthyindividuals.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2015 Dec;23(12):3571-7.
- Pape D, Seil R. [Kneeosteotomies. New trends and new techniques].Orthopade. 2014 Nov;43(11):957.
- Rochcongar G, Cucurulo T, Ameline T, Potel JF, Dalmay F, Pujol N, Sallé de Chou É, Lutz C, Ehkirch FP, Le Henaff G, Laporte C, Seil R, Gunepin FX, Sonnery-Cottet B; la SFA. Meniscalsurvival rate afteranteriorcruciate ligament reconstruction.OrthopTraumatolSurgRes. 2015 Dec;101(8 Suppl):S323-6.
- Sallé de Chou E, Pujol N, Rochcongar G, Cucurulo T, Potel JF, Dalmay F, Ehkirch FP, Laporte C, Le Henaff G, Seil R, Lutz C, Gunepin FX, Sonnery-Cottet B; Société Française d’Arthroscopie. Analysis of short and long-termresults of horizontal meniscaltears in youngadults.OrthopTraumatolSurgRes. 2015 Dec;101(8 Suppl):S317-22.
- Seil R, Mouton C, Theisen D. How to get a betterpicture of the ACL injuryproblem? A call to systematicallyincludeconservativelymanaged patients in ACL registries. Br J Sports Med. 2015 Sep 23.
- Seil R, Weitz FK, Pape D. Surgical-experimentalprinciples of anteriorcruciate ligament (ACL) reconstruction with open growth plates. J ExpOrthop. 2015 Dec;2(1):11.
- Seil R, Mouton C, Lion A, Nührenbörger C, Pape D, Theisen D. There is no suchthinglike a single ACL injury: Profiles of ACL-injured patients.OrthopTraumatolSurgRes. 2016 Feb;102(1):105-10
- Seil R, Becker R.Time for a paradigm change in meniscalrepair: save the meniscus!KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2016 Apr 23. [Epubahead of print]
- Sonnery-Cottet B, Conteduca J, Thaunat M, Gunepin FX, Seil R. Hiddenlesions of the posteriorhorn of the medialmeniscus: a systematicarthroscopic exploration of the concealed portion of the knee. Am J Sports Med. 2014 Apr;42(4):921-6.
- Weber E, Theisen D, Wilmes P, Menetrey J, Hulet C, Seil R.A new quantitative measure for radiologicosteoarthritis of the lateralkneecompartmentdistinguishes patients withlongstandinglateral meniscectomy from non-pathologicalknees.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2016 Mar 29. [Epubahead of print]
- Ziegler R, Goebel L, Seidel R, Cucchiarini M, Pape D, Madry H.Effect of open wedge high tibial osteotomy on the lateraltibiofemoralcompartment in sheep. Part III: analysis of the microstructure of the subchondralbone and correlationswith the articular cartilage and meniscus.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2015 Sep;23(9):2704-14.
- Ziegler R, Goebel L, Cucchiarini M, Pape D, Madry H.Effect of open wedge high tibial osteotomy on the lateraltibiofemoralcompartment in sheep. Part II: standard and overcorrection do not cause articular cartilage degeneration.KneeSurg Sports TraumatolArthrosc. 2014 Jul;22(7):1666-77.
Journée Mondiale sans Tabac au CHL: une belle réussite!
Le 31 mai 2016, l’équipe pluridisciplinaire du service de Pneumologie du CHL, en collaboration avec le Ministère de la Santé a participé à la journée mondiale sans Tabac de l’OMS organisée au sein du CHL.
C’est avec un très grand professionnalisme que toute cette équipe pluridisciplinaire a œuvré ensemble pour informer, sensibiliser aux conséquences du tabagisme chez l’adulte, l’enfant, la femme enceinte ; présenter la consultation de sevrage tabac et l’implication du Ministère de la Santé dans cette lutte contre le tabac, et donner des conseils nutritionnels afin d’éviter la prise de poids lors du sevrage tabac.
Environ 220 personnes sont venues au CHL au cours de cette journée et plus de la moitié a pu bénéficier d’une mesure du souffle tout en étant accompagné par une équipe médico soignante.
Cliquez ici pour découvrir les photos de cette journée.
Le but de cette journée était:
- d'informer et sensibiliser aux conséquences du tabagisme chez l’adulte, l’enfant, la femme enceinte
- de proposer une mesure du souffle par spirométrie
- de présenter la consultation de sevrage tabac
- de donner des conseils nutritionnels pour éviter la prise de poids lors du sevrage tabac
Voici les différents ateliers qui étaient proposés au public dans le hall d'entrée du CHL:
- Tabac : effets sur la Santé
- Ministère de la Santé : « Agir contre le Tabac »
- Tabac et grossesse
- Mesure du souffle
- Présentation de la consultation de sevrage tabac
- Nutrition et Arrêt du tabac
Arrêter de fumer : Il n’est jamais trop tard ! Vous pouvez le faire !
A tout âge, vous êtes gagnants !
Succès pour la Journée Européenne de l'Obésité au CHL
Le 23 mai 2016, dans le cadre de la Journée Européenne de l’Obésité, l’équipe pluridisciplinaire de la Clinique de l’Obésité composée de chirurgiens spécialisés en chirurgie bariatrique, médecins endocrinologues, psychiatres, du sport, pneumologues, kinésithérapeutes, psychologues, diététiciens, soignants spécialisés en obésité, diabétologie, cardiologie, troubles du sommeil.. a organisé des Ateliers Interactifs au sein du CHL suivi d’une Conférence grand public.
C’est avec un très grand professionnalisme que les professionnels de la santé ont œuvré ensemble pour informer et sensibiliser environ 100 personnes à la prévention et aux risques concernant l’obésité par exemple : lien entre obésité et diabète; fausses croyances alimentaires; apnée du sommeil et poids, information sur le laboratoire du sommeil; activité physique et sportives offertes aux patients obèses… Le public a pu visualiser et comprendre l’itinéraire clinique de la prise en charge de l’obésité (volet médical et chirurgical), les différentes techniques opératoires ainsi que la prise en charge en hospitalisation. Le Centre Thermal de Mondorf, en tant qu’acteur privilégié et part entière du parcours obésité (cure et suivi post cure) était également présent afin d’informer sur les nombreuses possibilités offertes aux patients obèses.
Au cours de la conférence, les différents membres de l’équipe pluridisciplinaire ont pu expliquer l’importance des bilans fait tout au long du parcours de soins, informer sur leurs rôles et répondre aux différentes questions du public.
Environ 100 personnes environ sont passées au CHL dans les différents ateliers et/ou à la conférence et ont pu se rendre compte du rôle et l’implication du CHL dans sa mission de prévention et de promotion de la santé grâce à cette équipe pluridisciplinaire.
Quelques photos de cette journée sont visibles ici.
Le Prof. Dr Romain Seil, chirurgien orthopédiste au Centre Hospitalier de Luxembourg, nommé président de la société européenne ESSKA
(European Society of Sports traumatology, Knee surgery and Arthroscopy)
Le 7 mai dernier, à Barcelone, plus de 4000 participants ont acclamé la nomination du Prof. Dr Romain Seil, chirurgien orthopédiste au CHL depuis 2004, à la tête de l’Esska, la société européenne de traumatologie du sport, de chirurgie du genou et d’arthroscopie.
Après avoir occupé le poste de secrétaire général et ensuite de vice-président, le Prof Dr Seil préside désormais la société savante pour une durée de deux ans.
Au-delà de la consécration professionnelle que cette élection constitue pour le Prof. Dr Seil, elle représente aussi une formidable vitrine pour le Luxembourg et pour le CHL, qui confirme ainsi sa place de leader européen dans ces domaines spécifiques de la chirurgie orthopédique.
Fondée en 1982, l’ESSKA a pour objectif de rassembler les chirurgiens orthopédiques, les scientifiques et les cliniciens européens spécialisés autour des problèmes du genou, de l’arthroscopie et de la traumatologie du sport. A ce jour, la société compte plus de 3.000 membres, pour la plupart chirurgiens orthopédistes (à titre de comparaison : le Grand Duché compte environ 1.200 médecins, toutes spécialités confondues), originaires de plus d’une centaine de pays.
L’organisation publie deux journaux scientifiques, dont l’un se situe dans le top 10 mondial orthopédique avec un facteur d’impact de 3. Son bureau scientifique se situe au CHL et reçoit plus de 1500 soumissions d’articles par an.
Le Prof. Dr Seil s’est impliqué depuis le début de sa carrière dans l’ESSKA, faisant notamment en sorte que le secrétariat de l’organisation soit basé au Luxembourg. L’ESSKA emploie à ce jour 8 collaborateurs.
Prof. Dr Seil à propos de sa nomination: « Je suis très honoré de pouvoir présider cette merveilleuse organisation laquelle s’est largement professionnalisée au cours de ces dernières années. Façonner aujourd’hui l’avenir de l’ESSKA ensemble avec les membres, coordonner les différentes équipes, motiver les bénévoles et garantir un environnement de travail productif, structuré et bienveillant, voici quelques unes des mes priorités afin de permettre à l’ESSKA de poursuivre sa « success story ».
Le Prof. Dr Romain Seil, chirurgien orthopédiste au CHL, nommé président de la société européenne ESSKA
(European Society of Sports traumatology, Knee surgery and Arthroscopy)
Le 7 mai dernier, à Barcelone, plus de 4000 participants ont acclamé la nomination du Prof. Dr Romain Seil, chirurgien orthopédiste au CHL depuis 2004, à la tête de l’Esska, la société européenne de traumatologie du sport, de chirurgie du genou et d’arthroscopie.
Après avoir occupé le poste de secrétaire général et ensuite de vice-président, le Prof Dr Seil préside désormais la société savante pour une durée de deux ans.
Au-delà de la consécration professionnelle que cette élection constitue pour le Prof. Dr Seil, elle représente aussi une formidable vitrine pour le Luxembourg et pour le CHL, qui confirme ainsi sa place de leader européen dans ces domaines spécifiques de la chirurgie orthopédique.
Fondée en 1982, l’ESSKA a pour objectif de rassembler les chirurgiens orthopédiques, les scientifiques et les cliniciens européens spécialisés autour des problèmes du genou, de l’arthroscopie et de la traumatologie du sport. A ce jour, la société compte plus de 3.000 membres, pour la plupart chirurgiens orthopédistes (à titre de comparaison : le Grand Duché compte environ 1.200 médecins, toutes spécialités confondues), originaires de plus d’une centaine de pays.
L’organisation publie deux journaux scientifiques, dont l’un se situe dans le top 10 mondial orthopédique avec un facteur d’impact de 3. Son bureau scientifique se situe au CHL et reçoit plus de 1500 soumissions d’articles par an.
Le Prof. Dr Seil s’est impliqué depuis le début de sa carrière dans l’ESSKA, faisant notamment en sorte que le secrétariat de l’organisation soit basé au Luxembourg. L’ESSKA emploie à ce jour 8 collaborateurs.
Prof. Dr Seil à propos de sa nomination: « Je suis très honoré de pouvoir présider cette merveilleuse organisation laquelle s’est largement professionnalisée au cours de ces dernières années. Façonner aujourd’hui l’avenir de l’ESSKA ensemble avec les membres, coordonner les différentes équipes, motiver les bénévoles et garantir un environnement de travail productif, structuré et bienveillant, voici quelques unes des mes priorités afin de permettre à l’ESSKA de poursuivre sa « success story ».
Docteur Renata Susana Vieira Do Jogo
Le docteur Vieira Do Jogo est médecin radiologue à la KannerKlinik.
Formation médicale de base :
- Formation médicale à l’Université de Médecine de Lisbonne (Pt) (2001), suivie de deux années de stage général au Centre Hospitalier Médio Tejo (Pt) en Médecine Interne, Pédiatrie, Chirurgie et Médecine Générale.
Spécialisations :
- Radiodiagnostic et Imagerie Médicale (2010) au Centre Hospitalier Lisboa Central (Lisbonne-Pt) - Hôpital Pédiatrique de Lisboa (Hospital de Dona Estefânia).
Intérêts particuliers :
- Imagerie Pédiatrique et Imagerie de la Femme.
Langues parlées :
- Portugais
- Français
- Anglais
- Notions de luxembourgeois, italien et espagnol
Journée Mondiale sans Tabac
Pour l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), le tabac est la première cause de décès évitable. Au moins un fumeur sur deux va mourir prématurément d’une maladie liée au tabac, principalement par maladies cardio vasculaires, cancers et tumeurs, BPCO (Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive).
Au Luxembourg en 2015, 21% de la population adulte fume. Ce chiffre est stable depuis 2013, avec 23% chez les hommes et 18% chez les femmes. L’âge de début du tabagisme se situe entre 13 et 14 ans. Les filles fument autant que les garçons. Il n’y a pas de seuil sans danger : même le tabagisme passif a des conséquences néfastes.
Le tabac contient près de 4000 substances toxiques parmi lesquelles la nicotine, responsable d’une dépendance physique extrêmement puissante, le monoxyde de carbone, des substances irritantes et près de 70 substances cancérigènes. De plus, le tabagisme induit une dépendance comportementale et psychologique.
Le tabagisme est également très toxique pour la femme enceinte et son futur bébé : risque de prématurité, de petit poids à la naissance, risque accru de maladie respiratoire…
Le 31 mai 2016, l’équipe pluridisciplinaire du service de pneumologie du CHL, en collaboration avec le Ministère de la Santé, participe à la Journée Mondiale sans Tabac de l’OMS.
Le but de cette journée est :
- d'informer et sensibiliser aux conséquences du tabagisme chez l’adulte, l’enfant, la femme enceinte
- de proposer une mesure du souffle par spirométrie
- de présenter la consultation de sevrage tabac
- de donner des conseils nutritionnels pour éviter la prise de poids lors du sevrage tabac
Voici les différents ateliers proposés au public de 9h00 à 15h00 dans le hall d'entrée du CHL :
- Tabac : effets sur la Santé
- Ministère de la Santé : « Agir contre le Tabac »
- Tabac et grossesse
- Mesure du souffle
- Présentation de la consultation de sevrage tabac
- Nutrition et Arrêt du tabac
Arrêter de fumer : Il n’est jamais trop tard ! Vous pouvez le faire !
A tout âge, vous êtes gagnants !