migrate_id
1034
Les nouveaux défis en soins palliatifs

Les nouveaux défis en soins palliatifs

Dans le cadre de la Journée mondiale des soins palliatifs (samedi 12 octobre), le service des soins palliatifs du CHL organise le vendredi 11 octobre un congrès dont le thème sera: "Les nouveaux défis en soins palliatifs".

De 8h30 à 17h00, amphithéâtre du Centre Hospitalier de Luxembourg, 4 rue Barblé, L-1210 Luxembourg.

PROGRAMME:

  • 08h30: Inscription et accueil autour d’un café

  • 09h00: ATELIERS (Durée : 2h00 - 1 séance atelier / personne)
  1. Qui décide, quand et comment ... (Atelier en français) - Mr Mike Schwebag / Mme Elisabeth Lemercier 
  2. Les motivations et demandes d’euthanasie ou de suicide assisté (Atelier en luxembourgeois / français) - Mme Anais Meulemans / Mme Romane Chiellini
  3. Quand le patient refuse de s’alimenter que faire ? (Atelier en français) -  Dr Cristiana Lopes Da Silva / Mme Cathy Murgia
  4. Vécu des professionnels de santé face à la demande d’aide de mourir du patient. (Atelier en luxembourgeois) - Mme Mélanie Alt / Mr Claude Soricelli

  • 11h15: CONFÉRENCES - Traduction fr/all et all/fr

  • 11h15: Mot de la Direction médicale ( Traduction simultanée ) - Dr Martine Goergen
  • 11h30: NTBR - DNR - DNI: Signification, certitude, incertitude -  Dr Catherine Boisanté

  • 12h15: PAUSE (Repas de midi offert)

  • 13h30: Den Sterbenden verstehen - Prof. Dr med Giovanni Maio suivi d'une discussion libre - Dr Fernand Pauly

  • 15h00: PAUSE 

  • 15h30: « Terminal » oder « nur » lebensbedrohlich ? Pflege von Menschen mit einer chronischen Erkrankung - Mme Anne-Marie Hanff
  • Table ronde animée par Mme Monique Birkel. Invités de la table ronde: Mme Kathrin Koster /Mme Peggy Henrotte / Mme Caroline Schmit
  • 16h45: Mot de fin : Direction des soins - Mme Monique Birkel

  • 17h00: fin de la journée 

INSCRIPTIONS:

Inscriptions en ligne via le formulaire disponible ici.

Le personnel du CHL est invité à s'inscrire via la formation continue.

La prise en charge de la famille

La prise en charge de la famille

Conférence présentée par Mélanie Alt (psychologue unité fixe de soins palliatifs) et Kathrin Köster (infirmière responsable équipe soins palliatifs), le mardi 27 juin 2017 de 13h30 à 15h30 dans la salle de conférence au 1er étage du site CHL Maternité. 

Cette conférence fait partie du cycle "Ateliers de psycho-oncologie pour les patients et les familles".

 

Personnes de contact :

  • A. Meulemans: +352 4411-8906
  • V. Grandjean: +352 4411-8448
 L'accompagnement de la famille dans les soins palliatifs

L'accompagnement de la famille dans les soins palliatifs

Conférence présentée par Mélanie Alt (psychologue unité fixe de soins palliatifs) et Kathrin Köster (infirmière responsable équipe soins palliatifs), le vendredi 2 décembre 2016 de 13h30 à 15h30 dans la salle de conférence au 1er étage du site CHL Maternité. 

Cette conférence fait partie du cycle "Ateliers de psycho-oncologie pour les patients et les familles".

 

Personnes de contact :

  • A. Meulemans: +352 4411-8906
  • V. Grandjean: +352 4411-8448
Colloque national des soins palliatifs

Colloque national des soins palliatifs

Le mercredi 24 février 2016 de 9h00 à 17h00, à la Chambre de Commerce de Luxembourg. Traduction simulatnée en allemand et en français. Simultanübersetzung Deutsch - Französisch. 

Ce colloque est organisé par Omega90 en collaboration avec la Plateforée Luxembourgeoise de Soins Palliatifs et l'Association Luxembourgeoise de Médecine Palliative. 

Programme : 

8h30: Accueil

9h00: Mot de bienvenue - Roger MOLITOR (président Oméga 90)

9h05: Introduction au thème de la journée - Henri GRÜN (directeur Omega 90)

9h15: La situation au Luxembourg, 2ème rapport sur les soins palliatifs, résumé et recommandations - Dr Murielle WEYDERT (Ministère de la Famille), Dr Françoise BERTHET (Ministère de la Santé), Mme Katharina RAUSCH (IGSS, Ministère de la Sécurité Sociale)

10h00: Palliative Care: Organisation DerVersorgung, Internationaler Konsens Und Richtlinien (Standards und Richtlinien für Hospiz- und Palliativ Versogung in Europa / Whiter PaperEAPC) - Prof. Dr. med. Lukas RADBRUCH, Bonn

11h00: Pause Café

11h15: La Loi Luxembourgeoise sur les soins palliatifs et réglements: Chances et limites. Discussion en panel* - Modérateur: Michel SIMONIS, Croix-Rouge Luxembourgeoise, intervention du Ministre de la Santé Lydia MUTSCH

12h15: Pause de midi

13h45: La continuité des soins: quel modèle de collaboration entre les secteurs et les acteurs, niveaux de soins, bonnes pratiques, recommandations. Discussion en panel* - Modérateur: Dr Fernand PAULY

15h45: Pause café

16h00: La formation de base et continue en soins palliatifs: médecins, professions de santé, professions psycho-socio-éducatives. Discussion en panel* - Modérateur: Nicole WEIS (Stëftung Hëllef Doheem)

16h30: Table ronde de clôture. Résumé des constats et recommandations, quel instrument de pilotage pour l'organisation et l'amélioration des soins palliatifs ? Discussion en panel* - Modérateur: Henri GRÜN, Omega 90, intervention du Ministre de la Famille Corinne CAHEN

17h00: Fin du colloque national des soins palliatifs

*Les panels de discussions sont composés de professionnels des secteurs hospitaliers et extrahospitaliers et de représentants des ministères.

Inscription

Jusqu'au 17 février 2016 par téléphone, fax ou e-mail :

Tél: 29 77 89-1
Fax: 29 85 19
E-mail: info@omega90.lu

Lieu

Chambre de commerce de Luxembourg
7 r. Alcide de Gasperi - Kirchberg, 2981 Luxembourg

Soins palliatifs

Le service de Soins palliatifs regroupe l’équipe mobile qui intervient dans tous les services hospitaliers du CHL et l’unité fixe de 10 lits, ouverte en mars 2014 sur le site CHL Eich.

Des consultations ambulatoires médico-soignantes ont été organisées afin de mieux collaborer avec les réseaux de soins dans le but de sécuriser au maximum la prise en charge à domicile.

Le projet de service correspond aux normes allemandes, ce qui a permis de faire reconnaître le service depuis décembre 2013 comme centre de formation en soins palliatifs auprès de la Ärztekammer des Saarlandes (AEK).


Définition des soins palliatifs selon l'organisation mondiale de la santé (2002)

Les soins palliatifs cherchent à améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, face aux conséquences d’une maladie potentiellement mortelle :

  • par la prévention et le soulagement de la souffrance, identifiée précocement et évaluée avec précision
  • par le traitement des douleurs et des autres problèmes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont liés

Les soins palliatifs :

  • procurent le soulagement des douleurs et autres symptômes gênants
  • soutiennent la vie et considèrent la mort comme un processus normal
  • n’entendent ni accélérer ni repousser la mort
  • intègrent les aspects psychologiques et spirituels des soins aux patients
  • proposent un système de soutien pour aider les patients à vivre aussi activement que possible jusqu’à la mort
  • offrent un système de soutien qui aide la famille à tenir pendant la maladie du patient et leur propre deuil
  • utilisent une approche d’équipe pour répondre aux besoins des patients et de leurs familles en y incluant, si nécessaire, une assistance au deuil
  • peuvent améliorer la qualité de vie et influencer peut-être aussi de manière positive l’évolution de la maladie
  • sont applicables tôt dans le décours de la maladie, en association avec d’autres traitements pouvant prolonger la vie, comme la chimiothérapie et la radiothérapie
  • incluent les investigations qui sont requises afin de mieux comprendre les complications cliniques gênantes et de manière à pouvoir les prendre en charge

Valeurs fondamentales

Le service de soins palliatifs et d’accompagnement s’engage à respecter les valeurs fondamentales suivantes :

  • le respect des droits du patient selon le code de déontologie
  • la relation thérapeutique fondée sur la dignité et l’intégrité de la personne
  • l’attention aux souffrances, besoins, attentes, espoirs et peurs des patients et de leurs proches
  • l’éviction de tout acharnement thérapeutique
  • la préservation ou l’amélioration de la qualité de vie
  • le respect des attitudes thérapeutiques en accord avec les autres spécialités médicales

Missions

Le service de soins palliatifs et d’accompagnement répond à :

  • un projet d’établissement, c.à.d. répond au droit d’accès des patients aux soins palliatifs selon la loi du 16 mars 2009 relative aux soins palliatifs, à la directive anticipée, et à l’accompagnement en fin de vie
  • une mise à disposition aux patients atteints d’une maladie incurable, évoluée et évolutive, d’une ambiance générale de disponibilité, d’écoute, d’authenticité, d’accueil et de chaleur humaine
  • une amélioration du confort de vie en prévenant et en soulageant les douleurs physiques, mais aussi les autres symptômes pénibles de la maladie, en anticipant les risques de complications et en prenant en compte les besoins psychologiques, sociaux et spirituels dans le respect de la dignité de la personne soignée
  • une intégration des proches dans le processus de la prise en charge du patient et un accompagnement pendant la maladie et pendant le deuil
  • une promotion de la philosophie des soins palliatifs à l’intérieur et à l’extérieur de l’hôpital
  • un enseignement et une formation des professionnels de santé pour acquérir, entretenir et améliorer leur niveau de compétences dans ce domaine
  • une implication dans la recherche, les études cliniques et les systèmes de documentation utilisés couramment en soins palliatifs

Structures

Le service de soins palliatifs et d’accompagnement est formé de :

  • l’équipe mobile de soins palliatifs et d’accompagnement 
  • l’unité fixe de soins palliatifs

L'équipe mobile de soins palliatifs et d'accompagnement

Cette équipe soutient un projet de vie et de confort malgré la maladie en apportant une aide, un soutien, une écoute active et des conseils aux patients, à leurs familles et aux soignants qui prennent en charge ces patients

Sa mission concerne :

  • la prise en charge globale du patient et de son entourage
  • le traitement des douleurs et symptômes pénibles afin de préserver et/ou améliorer la qualité de vie
  • l’accompagnement psychosocial, même pendant le deuil
  • la sensibilisation des autres services aux soins palliatifs au sein du CHL
  • la réflexion éthique au sein des autres équipes

L’équipe mobile est sous la responsabilité d’un médecin ayant une formation spécifique dans le domaine des soins palliatifs, avec des connaissances approfondies dans le traitement des douleurs et symptômes pénibles en fin de vie. Par ailleurs, les infirmières et les psychologues complètent la prise en charge globale en offrant: 

  • des conseils dans la prise en charge des douleurs et symptômes pénibles
  • des conseils en suivi de plaies
  • des conseils alimentaires
  • des séances de massages et de relaxation
  • des séances d’hypnose
  • de l’aromathérapie
  • de l’accompagnement de deuil, même périnatal
  • de l’accompagnement de couple dans le cadre d’une interruption de grossesse
  • du soutien à la famille dans le cadre d’un prélèvement d’organe

L’équipe mobile assure une collaboration avec les réseaux de soins et les médecins-généralistes. Elle s’engage dans l’enseignement et la recherche dans le domaine des soins palliatifs.

L’équipe mobile est présente sur le site CHL Centre, CHL Eich, CHL KannerKlinik et CHL Maternité.


L'unité de soins palliatifs

L’admission à l’unité de soins palliatifs est indiquée dans les situations aiguës chez des patients où les soins à domicile ou en ambulatoire, respectivement au sein d’une autre unité d’hospitalisation avec l’intervention de l’équipe mobile de soins palliatifs sont limités à cause de la présence de symptômes physiques et/ou psychiques insuffisamment contrôlés par les traitements et les moyens de soutien déjà mis en place et qui nécessitent une prise en charge par une équipe spécialisée en soins palliatifs.

Le but d’une hospitalisation au sein de l’unité de soins palliatifs est d’obtenir un meilleur contrôle des symptômes et d’envisager ainsi une sortie des patients soit avec un retour à domicile, soit avec une admission dans une unité de long séjour type hospice ou maison de soins.

Des traitements à visée curative ne peuvent pas avoir lieu, par contre, tous les traitements, invasifs ou non, même exceptionnellement la chimiothérapie ou la radiothérapie, visant au contrôle des symptômes, voire une prévention de complications possibles liées à l’évolution de la maladie, peuvent être prodigués si l’indication pour une admission à l’unité de soins palliatifs est donnée.

Toute demande d’admission à l’unité de soins palliatifs sera analysée par l’équipe mobile de soins palliatifs pour les patients hospitalisés. Les demandes d’admission pour des patients externes seront traitées en collaboration avec les médecins-généralistes.

Les patients externes sont prioritaires pour une admission: les patients hospitalisés peuvent bénéficier de l’intervention de l’équipe mobile en attendant une admission à l’unité fixe.

Pour les admissions, l’unité de soins palliatifs s’engage à respecter la charte suivante :

  • la présence d’une maladie incurable, évoluée et évolutive jusqu’au décès du patient, nécessitant l’intervention d’une équipe spécialisée en soins palliatifs: une liste exhaustive de ces maladies ne pourra pas être dressée 
  • la présence de symptômes physiques (douleur, nausées, vomissements, dyspnée,...) et / ou psychiques (angoisse,..)
  • exceptionnellement une indication sociale
  • l’amélioration et / ou la stabilisation de la qualité de vie seulement envisageable avec une admission à l’unité de soins palliatifs
  • l’accompagnement des patients en fin de vie et de leurs familles 
  • l’information précise sur les principes des soins palliatifs et l’accord préalable du patient, voire du représentant légal ou de la personne de confiance
  • l’information du patient sur la durée de séjour limitée et la sortie envisagée soit avec un retour à domicile soit vers l’hospice ou une maison de soins: les patients en fin de vie ou dans un état critique ne seront pas transférés
  • l’admission de patients adultes (âge > 18 ans)

Patients hospitalisés au CHL (CHL Centre, CHL Eich, CHL KannerKlinik, CHL Maternité)

Contactez l’équipe mobile de soins palliatifs et d’accompagnement : (Bureau 1359)

  • Téléphone : +352 4411-8446
  • Fax : +352 4411-6147
  • E-mail : emsp@chl.lu
  • Adresse : CHL Centre, 4 rue Barblé, L-1210 Luxembourg  
     

 

Patients non-hospitalisés au CHL

Contactez le secrétariat du service pour fixer un rendez-vous : (2e étage, Maison Médicale à du site CHL Eich)

  • Téléphone : +352 4411-7903
  • Téléfax : +352 4411-7612
  • E-mail : pallia.sec@chl.lu
  • Adresse : CHL Eich, 78 rue d’Eich, L-1460 Luxembourg
  • CHL Eich
    Unité d'hospitalisation CEUSP
    +352 4411-7443

L’unité de soins palliatifs se situe au 2e étage du site CHL Eich.

L’unité dispose de 9 chambres (dont une chambre double) avec douche / WC, réfrigérateur, coffre-fort gratuit, téléphone et télévision. Une salle de séjour est à la disposition des patients et de leurs familles.

Le rooming-in est possible pour un des membres de la famille.

Les horaires de visites ne sont pas limités.     

Avant une admission, il est proposé aux patients et / ou à leur famille de venir visiter le service pour obtenir plus d’informations. Avant toute visite, nous vous demandons de prévenir les soignants de l’unité au téléphone : +352 4411-7443     

Contacts :

  • Téléphone : +352 4411-7443
  • Fax : +352 4411-7631
  • E-mail : ce-usp@chl.lu
  • Adresse : CHL Eich, 78 rue d’Eich, L-1460 Luxembourg

Philosophie du service de soins palliatifs

L’équipe s’engage à vous proposer des soins qui respectent au mieux vos souhaits et votre mode de vie durant le séjour.

Ainsi nous vous permettons de :

  • vous restaurer à l’heure qu’il vous convient. Nous restons à votre disposition pour réchauffer vos plats ou conserver vos assiettes froides si vous souhaitez manger plus tard. Il est possible aux familles d’amener des plats de l’extérieur. Un frigo est disponible en chambre à cet effet. Une diététicienne est à votre disposition pour établir un menu hebdomadaire qui vous permettra de garder la plus grande appétence possible.
  • respecter votre cycle de sommeil : vous pouvez vous reposer à n’importe quel moment de la journée (dans la limite du respect des traitements nécessitant une prise à heure fixe et des prescriptions médicales).
  • réaliser vos soins d’hygiènes à n’importe quel moment de la journée : nous sommes à votre entière disposition pour vous fournir l’aide et le nécessaire de toilette dont vous avez besoin à tout moment.
  • organiser des sorties pour retrouver vos proches (domicile, restaurant, parc) sous réserve de l’accord de l’équipe médicale.
  • décorer la chambre selon votre souhait (Cadre, album photo, fleurs, radio…) - dans la limite de la place disponible en chambre.
  • recevoir des visites de 8h à 22h : nous encourageons les familles, visiteurs et patients à sortir de la chambre (cafétéria au 4ème étage, séjour du service, animation selon le calendrier, balcon).

Des activités ou services sont à votre disposition:


  • Le lundi: des soins par une onco-esthéticienne.

  • Le mardi: atelier d'art thérapie ou de musicothérapie avec un membre du personnel.

  • Le mercredis toutes les deux semaines: visite des Clowns,  
  • Le jeudi matin: visite de Benji, notre chien thérapeutique.

  • Toutes les après-midis: 
 visite de nos Bénévoles 
  • Ainsi que d’autres activités : brunch, barbecue, anniversaire, dessin… 

Sensibilisation aux symptômes pénibles

Nous vous remercions de bien vouloir nous alerter si :

  • vous ressentez un inconfort, une douleur ou n’importe quelle sensation désagréable (bouche ou peau sèche, ventre ballonné, nausée…)
  • vous ressentez des angoisses, une anxiété, un besoin de parler ou n’importe quelle préoccupation psychologique (insomnie, mal-être, stress, en lien avec votre traitement, la gestion du quotidien ou votre famille).
  • vous êtes perturbé dans vos habitudes d’élimination (constipation, mictions trop fréquentes, diarrhée, nausées …).
  • si vous ne vous sentez pas en sécurité sur vos jambes (faiblesses, étourdissement, chaussures non adaptées ou glissantes …) ou que vous avez déjà chuté.
  • vous devez aller aux toilettes : nous vous accompagnerons pour vous aider et éviter tout malaise ou chute. 

Collaborations :

Ce que nous offrons :

  • Psychologie 
  • Kinésithérapie 
  • Assistance sociale 
  • Suivi diététique 
  • Ergothérapie  
  • Soins esthétiques, aromasoins 
  • Chien thérapeutique /  Visite animaux de compagnie 
  • Art-thérapie, musicothérapie 
  • Accompagnament spirituel 
  • île aux clowns 
  • Réflexothérapie 
  • Soins complémentaires
  • le Centre de Traitement de la Douleur (« Pain Clinic »)

 

CHL - CHL Eich

Coordonnées

Fax :
  +352 4411-7612
Subscribe to palliative care