CONSIGNES APRÈS UNE ENDOSCOPIE BASSE 

Vous venez de réaliser une endoscopie basse

• Quand pouvez-vous manger et boire ?

Dès la sortie du service d’endoscopie, vous pouvez boire et manger normalement.

• Que puis-je ressentir dans les heures qui suivent l’examen ?

Vous pouvez ressentir des ballonnements qui s’estomperont au fil de la journée

Sédation administrée (médicament relaxant) 

Cette médication a un effet sur votre concentration et votre coordination.

Attention, si vous avez reçu une sédation ! 

Pendant 24 heures :

• Vous n’êtes pas autorisé à conduire votre véhicule personnel
• Vous devez faire attention à ne pas pratiquer d’activités à risque de
  blessures ou de chutes

• Vous ne devez pas prendre de décisions importantes

   

En cas d'ablation de polypes durant l’examen 

Surveillance suite à l'ablation de polypes : 

• La présence d’une petite quantité de sang dans les selles est possible dans les heures à venir.
• Evitez les efforts physiques comme porter des charges lourdes, faire du sport ...
• Cas exceptionnel : si vous remarquez que le saignement continue ou augmente, il est nécessaire de nous contacter très rapidement.

Si vous preniez des médicaments anticoagulants avant l’examen, vous pourrez les reprendre à partir d'un moment déterminé. Discutez-en avec votre médecin. 

CONSIGNES APRÈS UNE ENDOSCOPIE HAUTE

Vous venez de réaliser une endoscopie haute

• Quand pouvez-vous manger et boire ?

L'information vous sera transmise par le personnel soignant.  

Avant de manger, vous devez effectuer un test en prenant une gorgée d’eau, afin de vous assurez que vous avez retrouvé toute la sensibilité au niveau de la gorge. 

En cas de fausse route, vous devrez attendre 10 minutes puis refaire le test. Si le test ne déclenche pas de toux, vous pouvez manger et boire normalement.

• Que puis-je ressentir dans les heures qui suivent l’examen ?

Vous pouvez ressentir des ballonnements qui s’estomperont au fil de la journée.

Sédation administrée (médicament relaxant) 

Cette médication a un effet sur votre concentration et votre coordination.
Attention, si vous avez reçu une sédation ! 

Pendant 24 heures :

• Vous n’êtes pas autorisé à conduire votre véhicule personnel
• Vous devez faire attention à ne pas pratiquer d’activités à risque de
  blessures ou de chutes
• Vous ne devez pas prendre de décisions importantes

Si vous preniez des médicaments anticoagulants avant l’examen, vous pourrez les reprendre à partir d'un moment déterminé. Discutez-en avec votre médecin. 

Cas exceptionnel : 

Si vous remarquez dans les jours suivants une présence anormale de sang (vomissements de sang, selles rouges et/ou noires), vous devez consulter rapidement !

Réf. : 

• A5 R3 Infos sortie endoscopie basse Nov 2024 R3 : 1063084 V11/2024

• A5 R3 Infos sortie endoscopie haute Nov 2024 R3 : 1063083 V11/2024

   

Pour mieux comprendre votre problème digestif, votre médecin vous propose de réaliser une manométrie ano-rectale. 

Qu'est-ce qu'une manométrie ano-rectale ?

La manométrie ano-rectale permet de tester la contraction et la relaxation des muscles (sphincters) de l’anus. Elle est notamment réalisée pour mieux comprendre l’origine de certains troubles comme l’incontinence anale et la constipation. Cet examen enregistre les pressions exercées par les sphincters de l’anus lors de différentes manœuvres (poussées, contractions…), ainsi que les pressions au niveau du rectum. Elle permet aussi d’analyser la sensibilité rectale et certains réflexes. 

Comment dois-je me préparer pour une  manométrie ano-rectale ?   

• Vous devez réaliser un lavement rectal entre 30 minutes et 2 heures avant l’examen.   
• Il n’y a pas besoin d’être à jeun pour cet examen.  
• L’examen est indolore et ne nécessite aucune sédation.  

Comment se déroule la manométrie ano-rectale ?   

• Le test dure environ 15 minutes. Il consiste en l’introduction pas l’anus d’une sonde fine dans le rectum. La sonde est munie d’un petit ballonnet qui est légèrement gonflé.  
• L’examen est réalisé en position allongée sur le côté gauche.  
• Quand la sonde est en place, le test commence. Le médecin réalisant l’examen vous fera faire différents exercices de contraction et de relaxation de l’anus pour enregistrer les pressions dans différentes situations. Le ballonnet pourra être gonflé pour tester certains reflexes et la sensibilité rectale.  
• L’examen est indolore mais la présence de la sonde dans le canal anal peut être un peu dérangeante et une sensation de devoir aller aux toilettes peut être présente à certains moments de l’examen.      

Quels sont les risques liés à la manométrie ano-rectale ?

La manométrie ano-rectale est un examen de routine comportant peu de risques. Les complications sont exceptionnelles. Un saignement, une infection ou une perforation sont extrêmement rares, mais pourraient nécessiter un traitement médicamenteux ou chirurgical. Le ballonnet et la gaine de protection de la sonde sont à usage unique. La sonde est nettoyée après chaque utilisation selon les recommandations en vigueur.

Comment dois-je me comporter après l’examen ? 

• Après l’examen vous pouvez reprendre vos activités normalement, à votre domicile ou aller au travail. Vous pouvez manger et boire normalement dès la fin de l’examen.  
• Le médecin enverra les résultats au médecin ayant prescrit le test et à vous-même après le délai d’interprétation.  

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "Manométrie ano-rectale Sept 2024"

QU'EST-CE QU'UNE BIOPSIE HÉPATIQUE ?

La ponction biopsie hépatique (PBH) est un examen clé pour diagnostiquer les maladies du foie. Elle consiste à prélever un fragment de foie avec une aiguille pour l'analyser au microscope. Cependant, en raison de son caractère invasif et des risques potentiels d'hémorragie, elle est effectuée uniquement lorsque les autres tests ne sont pas concluants.

QUELLES PRÉCAUTIONS PRENDRE AVANT LA PROCÉDURE ?

Avant de réaliser une biopsie hépatique, nous nous assurons que celle-ci est nécessaire en effectuant un bilan complet. Les traitements anticoagulants ou antiagrégants plaquettaires doivent être interrompus avant la PBH. Votre médecin contrôlera si des troubles de coagulation coexistent. La biopsie peut être effectuée en hôpital de jour sous condition que vous soyez accompagné(e) la nuit suivant l'examen. 

Vous devrez vous vous présenter à l’hôpital à jeun (aucune prise d’aliment ou d’eau depuis minuit).

COMMENT SE DÉROULE LA PONCTION ?

L'intervention est généralement rapide (moins de 5 minutes pour la biopsie percutanée) mais peut être légèrement douloureuse. La biopsie se réalise sous anesthésie locale et une prémédication peut être proposée en cas d’anxiété importante. Un traitement antalgique sera proposé après la procédure en cas de douleur significative. 

La PBH transjugulaire est plus longue (environ 15 minutes), n'est généralement pas douloureuse et elle est effectuée par nos confrères radiologues sous contrôle radiologique.

QUELLES PRÉCAUTIONS APRÈS LA PONCTION ?

Vous devrez rester à jeun pendant 2 heures et être allongé(e) pendant quelques heures après la PBH sur votre côté droit. Une surveillance régulière des constantes vitales et de l’absence d’hémorragie est effectuée.

QUELLES SONT LES COMPLICATIONS POSSIBLES ?

Des douleurs post-intervention peuvent survenir dans environ 30% des cas, généralement calmées par du paracétamol. Le risque d’hémorragie est rare (environ 0,1% des cas). Il est fortement recommandé de ne pas prendre d'anti-inflammatoires durant les 5 jours suivant l’intervention, la reprise d’une anticoagulation devra se faire selon les consignes du médecin qui a réalisé la ponction. 

Les activités physiques intense telle que le port de charges lourdes sont à éviter les 5 jours qui suivent la biopsie hépatique.

EN CONCLUSION

La PBH est un outil précieux pour identifier la cause et la gravité d'une maladie du foie et pour décider du traitement à suivre. Toutefois, en raison de sa nature invasive, elle nécessite une information détaillée du patient et une évaluation du rapport bénéfice/risque.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "Biopsie hépatique Sept 2024"

POURQUOI EFFECTUER UN EXAMEN PAR VIDÉO-CAPSULE ?

La principale indication de cet examen est la détection des maladies de l'intestin grêle qui lui n’est pas accessible avec les endoscopes standards.

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER POUR UN EXAMEN PAR VIDÉO-CAPSULE ?

La veille de l'examen : 

La meilleure méthode consiste à boire 2 litres de préparation (Klean Prep) entre 18h00 et 20h00. Vous devez rester, par la suite à jeun, jusqu'à l'examen. Cette préparation est plus agréable à boire si elle est réfrigérée ou agrémentée d’un sirop non coloré. 

Ne prenez aucun médicament à partir de 2 heures avant l’examen. 

Merci de vous présenter à l’heure au rendez-vous.

COMMENT FONCTIONNE LA VIDÉO-CAPSULE ?

La vidéo-capsule consiste en une gélule qui est un véritable mini-appareil de photographie équipé d'une mini source de lumière et d'une puce électronique capable d'enregistrer les images et de les transmettre vers un enregistreur de données que vous devez porter à la ceinture. 

Cette gélule est alimentée par des piles. Le système transmet, durant 8 heures, les images à un enregistreur contenu dans un boîtier porté à votre ceinture. Par la suite, les images enregistrées sont transférées à un ordinateur équipé d'un logiciel spécifique. Le médecin gastro-entérologue visionne les images afin d’établir un diagnostic et rédiger un compte-rendu qui sera transmis à votre médecin prescripteur. 

Le jour de votre examen, portez des vêtements larges de préférence en coton qui permettent de dégager la taille sans vous déshabiller et d’installer le dispositif d’enregistrement sans difficulté (éviter de porter une robe ou une salopette).

COMMENT SE DÉROULE UN EXAMEN PAR VIDÉO-CAPSULE ?

Durant l'examen : 

• Deux heures après l’ingestion de la capsule : vous pourrez recommencer à boire des liquides clairs (eau, thés)
• Quatre heures après l’ingestion de la capsule : vous pourrez prendre une légère collation.
• Toutes les 15 minutes : vous contrôlez que le voyant bleu, que vous indiquera l’infirmier, clignote deux fois par seconde. S’il cesse de clignoter ou change de couleur de façon prolongée (plus de 5 minutes), vous devrez téléphoner dans le service d’endoscopie digestive.
• Vous noterez sur le document remis les heures auxquelles vous avez bu ou mangé. Vous rendrez ce document en même temps que l’appareil.
• Le système d’enregistrement, qui est fragile, est à manipuler avec précautions : évitez les mouvements brusques et les chocs.

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À UN EXAMEN PAR VIDÉO-CAPSULE ?

Le seul risque, extrêmement rare, lié à un examen par vidéo-capsule est une obstruction. Cette obstruction se produit en cas de rétrécissement au niveau du tube digestif, le passage de la capsule se révèle impossible. Afin d’éviter cette situation, vous devez prévenir le médecin si vous avez subi une intervention chirurgicale au niveau abdominal. 

Les porteurs de pace-maker cardiaque doivent aussi en informer le médecin, bien que les ondes émises par la capsule n'interfèrent pas avec un fonctionnement normal du pace-maker. 

Pendant l'examen, vous ne pouvez pas faire d’IRM ni vous trouver à proximité d’un champ magnétique intense.

COMMENT DOIS-JE ME COMPORTER APRÈS L'EXAMEN ?

Ne débranchez pas l’appareil, il vous suffira d’enlever tout le système après 8 heures et de les déposer dans un sac. Vous le ramènerez dans le service d’endoscopie selon les recommandations reçues par le personnel soignant. 

Une fois l’examen terminé, vous pourrez reprendre une alimentation normale. 

La capsule est à usage unique, elle est éliminée par voie naturelle en 24 à 48 heures.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "Examen par Vidéo-capsule Sept2024" 

POURQUOI EFFECTUER UNE MANOMÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

L’oesophage est un tube de muscles qui réalise des pressions pour faire avancer les liquides et les aliments jusqu’à l’estomac. La manométrie oesophagienne permet d’obtenir des informations sur le fonctionnement des contractions de l’oesophage.

Cet examen permet d’enregistrer la pression à l’intérieur des différentes parties de l’oesophage et des sphincters oesophagiens supérieur et inférieur afin de déterminer des troubles du fonctionnement de l’oesophage.

Ces troubles de l’oesophage peuvent être dûs à :

• L’achalasie, une maladie qui ralentit ou bloque le passage des aliments.
• Des spasmes.
• Une mauvaise contraction de l’oesophage.

Le médecin peut être amené ce test en cas de :

• Un reflux gastro-oesophagien.
• Des douleurs thoraciques après avoir exclu une origine cardiaque.
• Des difficultés à avaler les aliments, une impression d’aliments bloqués.

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER POUR UNE MANOMÉTRIE OESOPHAGIENNE ? 

• Vous ne devez plus rien manger quatre heures avant l’examen.
• Vous pouvez boire jusqu’à 2 heures avant l’examen mais UNIQUEMENT DE L’EAU.

COMMENT SE DÉROULE LA MANOMÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

• Le test dure environ 30 minutes. Il consiste à l’introduction d’une sonde fine et souple par le nez jusqu’à l’estomac.
• L’infirmière qui vous prend en charge prendra le temps de vous expliquer et répondra à toutes vos questions.
• Vous serez assis lors de l’introduction de la sonde qui fait 2-3 mm de diamètre. Ce moment peut être un peu désagréable.
• Quand le tube est en place dans l’estomac, le test commence. Vous serez alors couché sur le dos. L’enregistrement de la pression s’effectue à différents niveaux de l’oesophage, au repos et lors de la déglutition de la salive ou d’eau.

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À LA MANOMÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

• Après l’examen, certaines personnes peuvent ressentir une irritation modérée du nez et/ou de la gorge. Cette sensation s’estompe après quelques heures.
• Dans de rares cas, l’irritation du nez peut provoquer un léger saignement.

COMMENT DOIS-JE ME COMPORTER APRÈS L’EXAMEN ?

• Après l’examen, vous pouvez manger et boire comme habituellement.
• Vous pouvez reprendre vos activités quotidiennes habituelles et rentrer à votre domicile ou aller travailler.
• Le médecin fournira les résultats au médecin qui a prescrit le test.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "Manometrie oesophagienne Sept 2024"

POURQUOI EFFECTUER UNE PH-MÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

• L’estomac secrète un liquide gastrique acide. Ce liquide provoque des symptômes désagréables lorsqu’il remonte dans l’oesophage.
• La pH-métrie oesophagienne consiste en une mesure continue et un enregistrement continu du pH du bas de l’oesophage afin de diagnostiquer un reflux gastro-oesophagien. Cet examen permet également de mesurer les reflux non-acide (la bile par exemple).
• La pH-métrie est un examen très fiable qui permet de diagnostiquer un reflux gastro-oesophagien (RGO) dans 90 à 100% des cas.

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER POUR UNE PH-MÉTRIE OESOPHAGIENNE ? 

• Vous devez OBLIGATOIREMENT arrêter les médicaments bloquant la sécrétion acide de l’estomac 7 jours avant l’examen.
• Vous devez être à jeun (pas de boissons, pas d’alimentation, pas de tabac) depuis au moins 3 heures.

COMMENT SE DÉROULE LA PH-MÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

• L'enregistrement dure 24 heures.
• La pH-métrie consiste en une petite sonde munie d’une électrode qui est introduite par une narine. La sonde est placée dans l’oesophage au-dessus du sphincter oesophagien inférieur. Cette sonde permet de mesurer le pH de l’oesophage en continu.
• Pour sa mise en place, vous serez assis. L’infirmier introduira la sonde dans une narine et vous fera avaler un peu d’eau afin de faciliter sa progression. Lorsque la sonde est en place, elle est fixée sur le nez et sur la joue.
• La deuxième extrémité de la sonde est reliée à un boitier externe installé dans une petite sacoche. Vous pourrez ainsi bouger normalement durant toute la durée de l’enregistrement et rentrer à domicile.

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À LA PH-MÉTRIE OESOPHAGIENNE ?

• Après l’examen, certaines personnes peuvent ressentir une irritation modérée du nez et/ou de la gorge. Cette sensation s’estompe après quelques heures.
• Dans de rares cas, l’irritation du nez peut provoquer un léger saignement.

COMMENT DOIS-JE ME COMPORTER APRÈS L’EXAMEN ?

• Après l’examen, vous reprendrez vos activités et votre alimentation habituelle.
• Votre participation est indispensable, vous noterez durant la journée les événements spécifiques (douleurs, heure de début et fin de repas, heure du coucher).
• Le médecin fournira les résultats au médecin qui a prescrit le test.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "pH-métrie oesophagienne Sept 2024"

POURQUOI EFFECTUER UNE PONCTION D'ASCITE ?

L’ascite est un liquide qui s’accumule dans la cavité du péritoine. Cette quantité de liquide doit être évacuée par l’intermédiaire d’une ponction.

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER À LA PONCTION D'ASCITE ?

• Avant la ponction, l’infirmier vous demandera d’aller uriner car l’évacuation peut être longue et vous ne pourrez pas vous lever durant toute la procédure.
• Apporter la liste de vos médicaments le jour de l’examen.
• Merci de vous présenter à l’heure au rendez-vous.

COMMENT SE DÉROULE UNE PONCTION D'ASCITE ?

• La ponction d’ascite est un examen qui dure environ 1 à 2 heures.
• Le geste est presque indolore.
• Durant l’examen, vous serez couché sur le dos sans possibilité de vous lever.
• C’est le médecin qui réalise la ponction d’ascite.
• Il effectue une désinfection de la zone à ponctionner puis il applique un champ stérile. Lorsque le médecin aura piqué dans l’abdomen, il ne laissera qu’un cathéter en plastique en place. Ce cathéter sera branché sur une tubulure reliée à un sac qui collecte ce liquide et en mesure la quantité.
• La quantité de liquide à évacuer est décidée par le médecin au préalable.
• Afin de pouvoir compenser les pertes de liquide, de protéines, le médecin prescrit des perfusions qui seront injectées durant la ponction. Pour ce faire, nous mettrons en place un cathéter veineux.
• Durant la ponction, vous serez installé en salle de surveillance et surveillé par une infirmière.

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À LA PONCTION D'ASCITE ?

• Tout acte médical, exploration, intervention sur le corps humain, même conduit dans des conditions de compétences et de sécurité conformes aux données actuelles de la science et de la réglementation en vigueur, recèle un risque de complications.
• Risques liés la ponction : infection, saignement local, fuite persistante de liquide post-ponction.

QUE FAUT-IL SURVEILLER APRÈS L'EXAMEN ?

• Après l’évacuation, il est possible qu’il y ait encore un écoulement après l’ablation du cathéter. L’infirmier fera un pansement occlusif. Vous devrez vérifiez plusieurs fois, dans les heures qui suivent la ponction, l’absence d’écoulement important.
• Vous pourrez retirer le pansement après 8 heures.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition.

Pensez à rapporter le document de consentement éclairé.

Réf. : Flyer "Ponction ascite Sept 2024"

PRÉPARATION COLIQUE EN VUE D’UNE COLOSCOPIE

Vous avez un rendez-vous pour une coloscopie. La réussite de l’examen dépend de la bonne préparation de votre côlon. Nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les conseils que vous trouverez dans ce document concernant le régime alimentaire et la préparation à boire afin de passer, dans votre propre intérêt, un examen dans les meilleures conditions de visibilité.

COMMENT SE PRÉPARER POUR UNE COLOSCOPIE ?

1) Régime alimentaire pauvre en résidus à suivre 5 jours avant l’examen

• Sont autorisés : les viandes blanches, les poissons, les oeufs, le pain blanc, les pâtes, le riz blanc, les pommes de terre ainsi que tous les produits laitiers (lait, fromages, yaourts).
• Ne plus manger d’aliments contenant des fibres, des céréales ou des graines/pépins. En effet, durant l’examen, ces résidus risquent de boucher le canal d’aspiration de l’endoscope. L’examen peut être amené à être arrêté dans ce cas.
• Sont donc interdits : les fruits et les légumes (cuits et crus) et particulièrement ceux qui contiennent des pépins comme les tomates, les kiwis, les raisins, le concombre, les fruits rouges etc…De même, évitez les aliments qui contiennent des graines comme le muesli, le pain complet ou des confitures contenant des graines (framboises, mûres, figues, …).

2) Régime alimentaire la veille de l’examen

• Vous pouvez prendre des repas légers sans produits céréaliers : bouillon clair, pain blanc avec du fromage blanc nature, des biscottes, des confitures en gelée, du miel, du riz blanc, des nouilles, du yaourt nature, des puddings.
• Vous pouvez boire uniquement du café, du thé, de l’eau non gazeuse.
• Eviter les jus de fruits avec de la pulpe.

3) Préparation par un lavage intestinal

• La prise de la préparation colique varie en fonction de l’heure prévue de l’examen : examen prévu le matin ou l’après-midi.
• Dès le début de la préparation : vous ne devez plus manger ni prendre de médicaments avant ni durant la préparation. Ces médicaments seraient rendus inefficaces car ils n’auront pas le temps d’être résorbés dans le tube digestif.
• Prenez vos médicaments 2 heures avant le début de la préparation ou 2 heures après avoir terminé la préparation.

4) Suivre les instructions de la notice pharmaceutique

• Si vous avez rendez-vous le matin : vous prendrez la moitié de la préparation le soir et l'autre partie le matin. veillez à bien respecter les moments de prise indiqués par rapport à l'heure de votre coloscopie.
• Veuillez lire attentivement et suivre les instructions sur la notice pharmaceutique du produit prescrit par votre médecin.
• Si vous avez rendez-vous après-midi : vous prendrez la totalité de la préparation le matin de l'examen.  Assurez-vous de bien comprendre la méthode de dilution du produit. Si vous avez des questions, contactez votre pharmacien ou l'équipe soignante du service d'endoscopie.
• Seules certaines boissons sont autorisées pendant la préparation. Ces boissons doivent être claires et non colorées.
• Il est important de boire suffisamment de liquides clairs pour assurer une préparation suffisante. 

SI LA PRÉPARATION DE VOTRE INTESTIN EST INSUFFISANTE :

S'il reste des selles dans votre colon, le médecin ne pourra pas visualiser correctement les parois du colon et cela risque de l'empêcher de voir des polypes qu'il devrait enlever. 

L'examen pourrait alors être arrêté par le médecin et reprogrammé afin de la réaliser dans une situation de visibilité optimale.

QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR AMÉLIORER VOTRE TOLÉRANCE AU PRODUIT :

• La préparation est plus agréable à boire si elle est bien froide. Préparez-la à l’avance et mettez-la au réfrigérateur quelques heures avant de commencer à la boire.
• Vous pouvez masquer le goût en suçant des bonbons avec de fortes saveurs (ex : Ricola, Fisherman’s friend, …).
• Si vous avez des nausées, fractionner l’intervalle entre les prises de la préparation. 

VOUS AVEZ DES QUESTIONS?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer Preparation colique Sept 2024

POURQUOI EFFECTUER UNE GASTROSCOPIE ?

La gastroscopie (ou endoscopie haute) permet d’examiner l’oesophage, l’estomac ainsi que le duodenum (la première partie de l’intestin grêle) qui sont éventuellement responsable de vos plaintes.

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER POUR LA GASTROSCOPIE ?

Il est nécessaire d'être à jeun strict :

• Ne pas manger, boire, fumer à partir de minuit la veille de l'examen.
• Possibilité de boire des liquides clairs (pas de cafés, colas...) jusqu'à 2 heures avant l'examen.
• Ne pas prendre son traitement habituel (sauf si votre médecin vous y autorise explicitement).
• Apporter la liste de vos médicaments le jour de l’examen.

ET SI JE PRENDS DES ANTIAGGRÉGANTS PLAQUETTAIRES /ANTI-COAGULANTS ?

La prise de biopsies est autorisée dans le cas de prise d'un traitement antiaggrégant plaquettaire contenant de l'aspirine. Dans tous les autres cas, il est nécessaire de consulter votre médecin ayant prescrit le traitement antiaggrégant plaquettaire/anti-coagulant afin d'évaluer si un arrêt temporaire est autorisé. Votre médecin peut se référer au guide antiaggrégants plaquettaires/anti-coagulants du CHL.

COMMENT SE DÉROULE UNE GASTROSCOPIE ?

• Entre chaque patient et selon la réglementation en vigueur, l’appareil est désinfecté et le matériel à usage unique est jeté.
• La gastroscopie est un examen rapide (entre 5 et 10 min) qui est non-douloureux mais qui peut toutefois être désagréable.
• L’examen se déroule toujours sous anesthésie locale, cette anesthésie locale est réalisée à l’aide d’un spray.
• L’examen se déroule à l’aide d’un endoscope fin, souple et lubrifié, muni d’une source lumineuse et d’une caméra.
• Il vous sera impossible de parler durant l’examen.
• En aucun cas vous ne serez gêné pour respirer. Nous vous conseillons de respirer calmement et lentement de manière à diminuer l’apparition d’éventuelles nausées. 
• Si la situation le nécessite, le médecin sera peut être amené à réaliser des biopsies qui seront envoyées au laboratoire d’analyse. Ces prélèvements sont également indolores.
• A la fin de l’examen :
  • Si vous avez eu une sédation profonde/anesthésie, il faudra rester en hôpital de jour en surveillance après l'examen. 
  • Si vous avez reçu le spray local ou le spray local et un anxiolytique, vous pourrez quitter le service directement.

QUELLES SONT LES POSSIBILITÉS DE SÉDATION ?

Vous décidez, avec le médecin qui prescrit l'examen, quel type de sédation est la plus adaptée à votre situation ou souhait. Il est à savoir qu'une sédation profonde/ anesthésie offre une meilleure tolérance de l'examen mais augmente le risque de complications. 

Si vous vous sentez anxieux par rapport à cet examen et sous condition que vous n'ayez pas planifié de conduire un véhicule jusqu'au lendemain matin, le médecin du service a la possibilité de vous administer un traitement anxiolytique.

Si une sédation profonde/anesthésie est souhaitée, vous devez prévenir le secrétariat du service afin de planifier une consultation avec un médecin gastro-entérologue, puis avec un médecin anesthésiste.

PRÉCAUTIONS PAR RAPPORT À LA CONDUITE

Ne venez pas avec votre propre véhicule et assurez-vous d’être accompagné le jour de l’examen par une personne en mesure de conduire.

QUELS SONT LES RISQUES LIÉS À LA GASTROSCOPIE ?

Bien que les complications d’une gastroscopie soient très rares (0,2 ‰), il est indispensable de vous les énumérer afin que vous en ayez connaissance.

Tout acte médical, exploration, intervention sur le corps humain, même conduit dans des conditions de compétences et de sécurité conformes aux données actuelles de la science et de la réglementation en vigueur, recèle un risque de complications.

Ces risques peuvent provenir de l’examen lui-même ou d’une mauvaise tolérance à la sédation administrée.

Effets secondaires propres à la gastroscopie :

Les effets secondaires les plus fréquemment retrouvés après l’examen sont :

• des troubles de la déglutition transitoires et un enrouement
• des ballonnements temporaires
• des réactions allergiques
• des lésions dentaires (dans le cas où les dents étaient abimées avant l’examen)
• des infections
• des saignements
• des lésions au niveau du pharynx
• des perforations

Toutes ces complications apparaissent le plus souvent pendant l’endoscopie mais peuvent se révéler quelques jours après l’examen (douleurs abdominales, du thorax, des vomissements de sang rouge ou noir, des selles noires, de la toux, de la fièvre, des frissons,...)

Effets secondaires possibles en cas d'administration d'une sédation réalisée avec un traitement anxiolytique ou par une sédation profonde/anesthésie :

Ces troubles sont exceptionnels :

• troubles de la respiration
• troubles cardiovasculaires

Pour votre sécurité, après avoir reçu une sédation profonde/anesthésie, vous serez pris en charge en place de surveillance à l'hôpital de jour au sein du service d'endoscopie. 

Dans quelques cas isolés, une hospitalisation est nécessaire ; elle peut être motivée par vos antécédents médico-chirurgicaux ou par la prise de certains médicaments. 

Les patientes ayant une suspicion ou grossesse confirmée doivent avertir l'équipe médico-soignante. Cette information permettra de déterminer l'éventuel sédatif à utiliser et d'éviter l’utilisation de rayons X.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Ref. : Flyer R3 Gastroscopie Sept 2024

POURQUOI EFFECTUER UNE RECTOSCOPIE ?

La rectoscopie est un examen qui permet d’explorer la partie distale du côlon (l’anus et le rectum).

De plus, lors de l’examen le médecin peut-être amené à réaliser un geste thérapeutique qu’il vous expliquera au préalable (traitement d’hémorroïdes, de fissure anale, de thrombose périanale).

COMMENT DOIS-JE ME PRÉPARER POUR LA RECTOSCOPIE ?

Vous ne devez pas être à jeun avant l'examen.

Il vous sera remis un document d’information une ordonnance médicale pour obtenir à la pharmacie un lavement pour réaliser une préparation.

La préparation consiste en un lavement que vous introduirez dans l'anus. Il est nécessaire d'utiliser 2 flacons de ce lavement pour réaliser la préparation.

La durée de la préparation est d’environ 10 à 20 minutes.

La préparation doit être faite maximum une heure avant l'heure du RDV.

Si vous n’avez pas pû réaliser la préparation chez vous avant de vous présenter dans notre service, indiquez-le à la secrétaire et à l’infirmier qui vous accueillera.

COMMENT SE DÉROULE UNE RECTOSCOPIE ?

La rectoscopie est un examen non douloureux mais qui peut être désagréable.

L’examen se déroule dans une salle d’examen équipée d’une table adaptée sur laquelle vous vous installerez selon les informations que l’équipe médico-soignante vous donnera. Vous aurez à votre disposition un short jetable afin de préserver votre intimité si vous le souhaitez.

Entre chaque patient et selon la réglementation en vigueur, l’appareil est désinfecté et le matériel à usage unique est jeté.

L’examen dure environ 5 à 10 minutes.

Le médecin réalise l’examen, assisté de l’infirmier, en introduisant délicatement un rectoscope rigide au niveau de l’anus. Le médecin insufflera un peu d’air pour bien visualiser les parois du rectum.

COMMENT DOIS-JE ME COMPORTER APRÈS L’EXAMEN ?

Vous pouvez rentrer à votre domicile dès la fin de l'examen ou vous rendre à votre travail.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner les précisions nécessaires.

Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à cet examen au : +352 4411-6475 de 14h00 à 16h00.

Un soignant du service sera à votre disposition. 

> Si vous souhaitez rencontrer le médecin gastro-entérologue en consultation avant l'examen, merci de prévenir le secrétariat du service.

Réf. : Flyer "Rectoscopie Sept 2024"