Le CHL publie son rapport annuel 2022

Le CHL publie son rapport annuel 2022

Cette nouvelle édition du rapport annuel est l’occasion de revenir sur les événements qui se sont déroulés au CHL durant toute l’année 2022 et qui reflètent bien le dynamisme qui caractérise l’institution.

Pour le CHL, l’année 2022 a été positive à bien des égards. Après une première accréditation délivrée en juin 2018, le CHL a été réaccrédité par la Joint Commission International (JCI) en 2022, confirmant ainsi son engagement envers l’excellence dans les soins, la sécurité des patients et l’amélioration continue des pratiques. Le laboratoire d’échocardiographie du CHL s’est, lui aussi, illustré en obtenant une accréditation en échocardiographie transthoracique, en échocardiographie transoesophagienne et en échocardiographie d’effort délivrée par l’European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI).

Un autre moment fort de l’année a été le vote de la loi du 15 juillet  « autorisant l'État à participer au financement des travaux de construction du nouveau CHL Centre ». Depuis le début des travaux de terrassement au quatrième trimestre 2022, le chantier a bien progressé. Actuellement, la pose de la première pierre de ce projet de construction ambitieux est planifiée pour le début de l’année 2024.

L’année 2022 a également été marquée par deux évènements de collaborations majeures. D’une part, l’inauguration officielle du LCTR (Luxembourg Clinical and Translational Research Center), fruit d’une collaboration entre le LIH et le CHL, et véritable pierre angulaire pour l’avancement de la recherche clinique au Luxembourg. D’autre part, la signature d’une convention entre le CHL et l’État, autorisant la création d’une nouvelle antenne du service d’imagerie médicale du CHL au Potaschbierg.

Photo de l'inauguration du LCTR

Comme les deux années précédentes, l’année 2022 aura elle aussi eu son lot de défis, en raison notamment du prolongement de la pandémie de Covid-19 et surtout de la survenue, vers la fin de l’année, de l’épidémie de bronchiolite RSV chez les enfants de bas âge.  

Quelques chiffres clés

En 2022, le CHL a réalisé 28 238 hospitalisations en stationnaire (+0,94 % par rapport à 2021), 11 927 hospitalisations en hôpital de jour (+11,3 % par rapport à 2021) et 609 782 prises en charge en ambulatoire dans les consultations et les secteurs médico-techniques, représentant 189 219 patients traités et suivis sur l’année.

Pour 2022, l’hôpital note 43 745 passages aux urgences adultes (+3,19 % par rapport à 2021)  et 59 231  passages aux urgences pédiatriques (+26,4 % par rapport à 2021).

Le CHL est aussi un acteur socio-économique important au Luxembourg (11e employeur). En 2022, le CHL a employé 2743 collaborateurs (2021: 2678 collaborateurs). Les effectifs ont ainsi légèrement augmenté pour répondre à la hausse de l’activité hospitalière.

Cliquez ici pour découvrir le Rapport Annuel 2022 du CHL.

Toutes les actualités
Attention si votre enfant urine beaucoup, manque d'énergie, boit beaucoup, perd du poids.

Attention si votre enfant urine beaucoup, manque d'énergie, boit beaucoup, perd du poids.

Si votre enfant... urine beaucoup, manque d'énergie, boit beaucoup, perd du poids : parlez-en immédiatement à votre médecin

Le diabète de type 1 est une maladie auto-immune qui peut toucher n'importe qui.

Il peut être détecté à l'aide d'une simple analyse d'urine ou de sang.

Si les symptômes typiques sont détectés à temps et que le diabète est traité à l'insuline, il est possible d'éviter un dérapage métabolique dangereux, une acidocétose.

Symptômes :

  • une augmentation du besoin d'uriner, qui devient fréquent et survient nuit et jour, avec des urines abondantes (polyurie)
  • une augmentation de la soif (polydipsie)
  • une perte de poids malgré un appétit qui augmente ;
  • une fatigue importante

Au Luxembourg, un enfant sur deux développe encore un tel déraillement métabolique potentiellement mortel lors de la manifestation de son diabète. Aidez-nous à les éviter : pensez à la possibilité d'un diabète de type 1 en présence de ces symptômes et contactez votre médecin le plus rapidement possible - ou, si l'état général de votre enfant est mauvais, rendez-vous immédiatement aux urgences !

 

LE DIABÈTE DE TYPE 1 TOUCHE LES ENFANTS DE TOUS ÂGES. SANS TRAITEMENT, LE DIABÈTE EST MORTEL

WENN IHR KIND ... VIEL URINIERT, ENERGIEARM IST, VIEL TRINKT, GEWICHT VERLIERT: SPRECHEN SIE SOFORT MIT IHREM ARZT.

 

Ein Typ 1 Diabetes ist eine autoimmune Erkrankung und kann jeden treffen.

Er kann mit Hilfe eines einfachen Urin-oder Bluttestes nachgewiesen werden.

Wenn die typischen Symptome rechtzeitig erkannt und der Diabetes mit Insulin behandelt wird, kann eine gefährliche Stoffwechselentgleisung, eine Ketoazidose, verhindert werden.

Symptome :

  • ein verstärkter Harndrang, der häufig wird und Tag und Nacht auftritt, mit reichlichem Urinieren
  • ein vermehrtes Durstgefühl
  • ein Gewichtsverlust trotz steigendem Appetit
  • eine starke Müdigkeit

In Luxemburg entwickelt immer noch jedes 2. Kind bei seiner Diabetesmanifestation solch eine lebensbedrohliche Stoffwechselentgleisung. Helfen Sie mit, diese zu verhindern: denken Sie bei diesen Symptomen an die Möglichkeit eines Typ 1 Diabetes und melden Sie sich schnellstmöglich bei Ihrem Arzt - oder bei schlechtem Allgemein- zustand Ihres Kindes sofort in der Notaufnahme !

IF YOUR CHILD ... LOSES WEIGHT - LACKS ENERGY - DRINKS A LOT - NEEDS TO URINATE : TALK TO YOUR DOCTOR IMMEDIATELY.

Type 1 diabetes is an autoimmune disease and can affect anyone. It can be detected by a simple urine or blood test.

If the typical symptoms are recognised in time and the diabetes is treated with insulin, a dangerous metabolic imbalance known as ketoacidosis can be prevented.

In Luxembourg, 1 in 2 children with diabetes still develops such a life-threatening metabolic imbalance.

Help to prevent this : consider the possibility of type 1 diabetes if you notice these symptoms and report to your doctor as soon as possible - or go to the emergency room immediately if your child is in poor general condition !

 

TYPE 1 DIABETES AFFECTS CHILDREN OF ALL AGES. WITHOUT TREATMENT, DIABETES IS FATAL.

SE O SEU FILHO(A) ... FALTA DE ENERGIA - BEBE MUITO - PERDE PESO - URINA MUITO : CONSULTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO.

A diabetes tipo 1 é uma doença autoimune e pode afetar qualquer pessoa. Pode ser detetada através de uma simples análise de urina ou sangue.

Se forem reconhecidos a tempo os sintomas típicos e a diabetes for tratada com insulina pode ser prevenida uma perigosa crise metabólica, como a cetoacidose.

No Luxemburgo, cada segundo filho ainda desenvolve um desequilíbrio crise metabólico que ameaça a vida quando a diabetes se manifesta.

Ajude na prevenção : pense na possibilidade de diabetes tipo 1 se notar estes sintomas e informe o seu médico o mais depressa possível - ou o serviço de urgência imediatamente se o seu filho estiver em mau estado de saúde geral !

 

A DIABETES TIPO 1 AFETA CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES. SEM TRATAMENTO, A DIABETES É MORTAL

Tous les dossiers
Services associés
Morsure de tiques

Morsure de tiques

Qu’est-ce qu’une tique ?

  • Il s’agit d’un parasite appartenant à la famille des acariens.
  • Les tiques se rencontrent surtout dans les forêts et se trouvent sur les feuillages et les hautes herbes. La plupart du temps on remarque la présence d’une tique accrochée sur la peau au retour d’une promenade.
  • Elles apparaissent surtout du printemps jusqu’à l’automne.
  • Prévention : vêtements à manches longues, protection de la tête ( casquette / chapeau ), chevilles et pieds ( chaussettes, chaussures fermées ) lors des balades en forêt, produits répulsifs ( à utiliser en fonction des recommandations ).
     

Quel est le danger d’une morsure de tique ?

    La morsure de tique peut transmettre plusieurs maladies mais les 2 principales en Europe sont :

  • La borréliose ou maladie de Lyme : elle est causée par une bactérie et peut se manifester par une plaque rouge caractéristique ( érythème migrant, 3 - 30 jours après la piqûre ) mais peut aussi donner des tableaux plus graves.
  • La méningoencéphalite à tiques : elle est causée par un virus. Aucun cas n’a été déclaré jusqu’à ce jour au Luxembourg. Un vaccin existe pour les départs vers une région contaminée.
     

Comment enlever une tique ?

  • 1    Ne pas appliquer de produits désinfectants ou autres sur la tique avant de l’enlever.
  • 2    Enlever la tique avec une pince à tiques dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
  • 3    Contrôler si la tique est enlevée entièrement. 
  • 4    Par la suite désinfecter la zone de morsure.

Surveiller la zone de morsure durant 30 jours.

  • Une petite plaque apparaissant immédiatement ou dans les 24 premières heures est une réaction normale.
  • Une simple morsure de tique sans symptômes ne nécessite pas de traitement.
     

Quand faut-il voir un médecin ?

Si apparition de symptômes comme :

  • Une plaque rouge caractéristique au niveau de la morsure ( ou ailleurs ) entre 3 et 30 jours après la morsure ( érythème migrant ).
  • Fièvre prolongée inexpliquée.
  • Fatigue anormale.
  • Douleurs articulaires diffuses.
  • Maux de tête, asymétrie au niveau du visage.

 

Réf : Flyer Morsure tiques Mai 2024

Tous les dossiers
Services associés
5 règles d'or lors des grandes chaleurs

5 règles d'or lors des grandes chaleurs

  • Boire beaucoup (au moins 1.5 litre d’eau minérale ou d’eau gazeuse par jour).
  • Passer plusieurs heures par jour dans des endroits frais ou à l’ombre (fermer fenêtres, volets et stores pendant la journée).
  • Eviter des activités physiques intenses pendant les heures les plus chaudes.
  • Se rafraîchir en prenant des douches ou des bains partiels.
  • Aller quotidiennement chez les personnes âgées de votre entourage qui vivent seules. Vérifier qu’elles disposent de suffisamment d’eau minérale et qu’elles en consomment assez.

 

Plus d'informations ici sur le site du Ministère de la Santé.

Tous les dossiers
Services associés
Transfert du point de contact national pour la coordination du parcours COVID long

Transfert du point de contact national pour la coordination du parcours COVID long

À partir du 1er novembre 2025, le point de contact national pour la coordination du parcours de prise en charge du COVID long sera transféré du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) vers le Centre hospitalier neuropsychiatrique (CHNP).

Ce changement organisationnel vise à adapter la coordination du parcours de prise en charge à l'évolution des besoins des patients et de leurs symptômes.

Un parcours de soins accessible via le médecin généraliste

Les patients présentant des symptômes persistants après une infection au SARS-CoV-2 peuvent être orientés vers la consultation COVID long par leur médecin traitant ou leur médecin généraliste.

À compter du 1er novembre toute demande de prise en charge devra:

être rédigée et signée par le médecin traitant ou médecin généraliste,

être adressée par courriel à la cellule des consultations COVID long du CHNP.

Une prise en charge coordonnée et pluridisciplinaire

Le parcours de soins reste identique et s'appuie sur le réseau national de partenaires afin d'assurer une prise en charge coordonnée et holistique, adaptée aux des patients concernés.

Informations pratiques:

E-mail: long-covid@chnp.lu

Numéro du secrétariat: (+352) 2682-2904

Lien vers le site de la Rehaklinik: Demandez une consultation COVID long - Rehaklinik

Toutes les actualités
Le CHL publie son rapport annuel 2024

Le CHL publie son rapport annuel 2024

Le CHL vous présente son rapport d’activité pour l’année 2024, une année qui a représenté un tournant majeur dans l’histoire du CHL : le Dr Romain Nati, directeur général depuis 2012, a officiellement transmis le flambeau au Dr Martine Goergen, qui devient ainsi la première femme à prendre la tête d’un hôpital aigu au Luxembourg. Elle est accompagnée dans cette nouvelle gouvernance par le Dr Guy Berchem, nouveau Directeur médical, reconnu pour son engagement en oncologie.

Photo du Dr Nati et du dr Goergen

Sur le plan infrastructurel, deux étapes majeures ont marqué l’année : la pose de la première pierre du Nouveau Bâtiment Centre (NBC) le 22 février 2024, ainsi que l’inauguration de l’extension de l’Annexe II, ajoutant 32 lits et un nouveau service ambulatoire. La rénovation progressive de la Kannerklinik a également débuté, avec une première phase déjà finalisée.

Photo de l'inauguration de l'annexe 2

L’expérience patient demeure au cœur des priorités du CHL. Parmi les projets lancés : l’évolution du call center, le lancement du projet bénévole « Mir kënnen Iech hëllefen » (récompensé par un Prix Spécial de l’Agence du Bénévolat), et l’optimisation du processus de facturation ambulatoire via le Paiement Immédiat Indirect (PID). 2024 a également été une année record en matière de recrutement.

Photo des bénévoles

Portée par une nouvelle gouvernance RH et l’arrivée d’un nouveau Directeur des ressources humaines, l’institution a renforcé sa politique de formation, de bien-être au travail et d’engagement du personnel. Elle a aussi confirmé sa capacité d’anticipation et de gestion de crise, notamment à travers une simulation d’envergure d’un plan blanc sur le thème d’une attaque terroriste. Cet exercice, mobilisant 210 collaborateurs internes et externes, a mis en évidence la rigueur et la solidarité des équipes.

Photo de l'exercice Plan Blanc

Cliquez ici pour découvrir le rapport annuel 2024 du CHL

Couverture du rapport annuel 2024 du CHL
Toutes les actualités
ERN - GENTURIS

ERN - GENTURIS

  • Nom de l'ERN : GENTURIS
  • Libellé complet : ERN for Genetic Tumour Risk Syndromes
  • Nom du coordinateur CHL : Dr THEIS Philippe (Oncogénétique / conseil génétique)
  • Service d'affiliation : Clinical Genetics - National Center of Genetics - Laboratoire National de Santé
  • Tél. du secrétariat : +352 28 100 441

1. Qu'est-ce que l'ERN GENTURIS ?

GENTURIS est un Réseau Européen de Référence (ERN) consacré aux syndromes tumoraux héréditaires rares. Il rassemble des centres d’expertise et des professionnels de santé à travers l’Europe afin d’améliorer le diagnostic, le traitement et la qualité de vie des patients concernés.

2. Quelles pathologies sont prises en charges au sein de l'ERN GENTURIS ?

Le réseau GENTURIS prend en charge les patients qui présentent un risque héréditaire de développer des cancers, souvent localisés dans différents organes suivant le syndrome associé.

3. L'ERN au CHL

GENTURIS est aujourd’hui domicilié à travers le Hub du CHL au sein du National Center of Genetics du Laboratoire National de Santé. Le centre propose au sein de son service de génétique clinique des consultations d’oncogénétique pour les patients avec une suspicion de risque héréditaire de cancer.

Les individus avec suspicion de prédisposition génétique au cancer peuvent bénéficier d’une consultation de conseil génétique qui va leur permettre d’identifier leur risque, de discuter de la réalisation d’un éventuel test génétique et d’adapter en conséquence le suivi personnel et familial.

Lorsqu’un cancer est diagnostiqué, leur prise en charge thérapeutique et leur suivi médical peuvent différer de ceux appliqués aux patients atteints de cancers non héréditaires.

En cas de situations complexes les dossiers sont discutés au CPMS via une plateforme virtuelle sécurisée.
Les professionnels de santé et les patients envisageant un test génétique afin de rechercher une cause héréditaire de cancer sont invités à consulter le site : www.cancergenetics.eu

Avant une consultation d’oncogénétique au sein de notre centre, nous invitons les patients à compléter le formulaire disponible sur ce lien : https://lns.lu/wp-content/uploads/2024/09/clingen-as1-02-for-02651-fra-questionnaire-de-preparation-a-la-consultation-doncogenetique-v1_bk-pt_preliminary.pdf

4. Le réseau à travers l'Europe 

51 centres d’experts à travers 23 pays de l’Union européenne ont été nommés par la Commission européenne selon des critères stricts.

5. Les projets futurs

Les objectifs du réseau ERN GENTURIS

  • Améliorer l’identification des personnes vivant avec un syndrome tumoral héréditaire.
  • Réduire les disparités dans les pratiques cliniques et les résultats.
  • Développer des recommandations cliniques fondées sur les preuves.
  • Mettre en place et utiliser des registres de patients, des biobanques et des études de recherche à l’échelle européenne.
  • Définir des parcours de soins afin de faciliter l’accès aux connaissances cliniques spécialisées internationales pour les patients et leurs familles à travers l’Union européenne.

L’ERN GENTURIS adopte une approche familiale, en se concentrant non seulement sur l’individu, mais aussi sur ses proches, qui peuvent également être exposés à un risque du fait du caractère héréditaire de ces affections.

L’ERN GENTURIS est coordonné par le Radboud university medical center (Pays-Bas).

Des informations complémentaires sur le réseau ERN GENTURIS sont disponibles en téléchargement : https://www.genturis.eu/l=eng/about-us/about-ern-genturis/documents.html 

6. Communication

Vous retrouvez les nouvelles du réseau sur le site web :  https://www.genturis.eu/l=eng/home.html

Etes-vous un professionnel de santé et souhaitez-vous être tenu informés des formations/journées à thème à venir dans le cadre de cet ERN ?

Vous pouvez en informer notre secrétariat à l’adresse coordination.hub@chl.lu pour être ajouté à la mailing list.

 

Tous les dossiers

Dossiers

Hub National Maladies Rares - European Reference Networks
Des tricycles pour redonner le sourire aux jeunes patients de la Kannerklinik

Des tricycles pour redonner le sourire aux jeunes patients de la Kannerklinik

Les couloirs de la Kannerklinik résonnent désormais de joyeux cliquetis de petites roues. Grâce à la générosité conjointe de l’association HOPE* et du Lions Club Luxembourg, l’hôpital a pu acquérir trois tricycles spécialement adaptés aux besoins de ses jeunes patients.

Plus qu’un simple jouet, ces tricycles offrent aux enfants un moment d’évasion dans leur quotidien hospitalier. Ils permettent de briser la routine des soins, de retrouver un sentiment de liberté et d’indépendance et d’explorer en toute sécurité les espaces de l’hôpital.

Un grand merci à nos généreux donateurs pour ce geste qui apporte joie et sourires aux enfants lors de leur séjour dans nos unités d’hospitalisation.

* Hope est l'association des employés du Groupe BNP Paribas au Luxembourg créée en 2015. Grâce aux dons des collaborateurs, elle finance plusieurs projets solidaires chaque année.

Photo de la remise du donPhoto du tricycle
Toutes les actualités
Retour à domicile suite à une biopsie synoviale

Retour à domicile suite à une biopsie synoviale

Vous avez eu une biopsie synoviale. Afin de vous assurer un bon retour à domicile voici quelques conseils.

Les douleurs modérées ou/et un petit hématome sont habituels.

Le pansement 

  • Veillez à ne pas le mouiller.
  • Veuillez laisser votre pansement compressif tel qu’il a été fait à la sortie pendant 12 heures.
  • Ensuite, retirez-le doucement. Nettoyez avec de l’eau et du savon doux.
  • N’appliquez pas de produit irritant sur la plaie (alcool, huile essentielles …).
  • Les consignes et la prescription du matériel nécessaire pour refaire votre pansement tous les 2 jours vous sont fournies.

Les soins d'hygiène et d'habillage 

  • Le pansement doit être occlusif pour la douche, s’il est mouillé, il doit être refait.
  • Évitez les frottements au niveau du site de biopsie par le port de vêtements amples et confortables.

La cicatrice

  • Protégez la cicatrice du soleil durant la première année avec une crème solaire écran total (SPF50).
  • Il est normal d’avoir une diminution ou perte de sensibilité au niveau de l’incision. Celle-ci revient après une période plus ou moins longue.
  • Ne faites pas de mouvements qui engendrent des tensions au niveau de la cicatrice.
  • N’appliquez pas de crème hydratante avant cicatrisation complète.

La conduite 

  • L’anesthésie locale vous permet de conduire après 30 à 60 minutes, à condition de ne pas avoir de douleur ou gêne à la mobilisation.
  • Si la biopsie a été réalisée sur une articulation dominante (ex. genou droit), évitez de conduire pendant 24 heures.

Le tabac 

  • Le tabac ralentit la cicatrisation et augmente le risque d’infection.
  • Si possible, arrêtez ou réduisez votre consommation pendant la période de récupération.

Charges lourdes et mobilisation 

  • Veiller à ne pas porter ou manipuler de charges lourdes ou de forcer sur l’articulation pendant 72 heures.
  • Evitez les efforts importants pendant 24 heures.
  • Ne pratiquez pas de sport durant 48 heures.
  • Pas de sauna/hammam/piscine jusqu’à cicatrisation complète.
  • Reprenez vos activités progressivement selon votre confort.

Les médicaments

  • Reprenez vos traitements habituels sauf indication contraire de votre médecin.
  • Si vous ressentez une douleur ou un hématome, appliquez une poche de glace emballée dans un linge.

Les résultats 

  • Les analyses de la biopsie prennent 7 à 10 jours.
  • Votre médecin vous contactera dès que les résultats seront disponibles.

 

 

Si les SIGNES D’ALERTE suivants sont présents, n’hésitez pas à nous contacter : 

  • Rougeur étendue ou douleur croissante au site de ponction malgré la prise de traitement antalgique
  • Écoulement ou purulent
  • Fièvre > 38,5°C
  • Gonflement important ou difficulté à mobiliser l’articulation

 

Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons un bon rétablissement.

 

 

 

Réf. : Flyer Retour_Biopsie synoviale Sept 2025
Tous les dossiers
Services associés
Subscribe to